|
I alt 5471 ord
frånvaro substantiv
| Singularis, ubestemt form | frånvaro |
|---|
| Singularis, bestemt form | frånvaron |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [från-varo] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fravær (om tilstedeværelse på arbejdsplads og andre steder)
eksempel
-
Vi har ett stort problem med personalens sjukfrånvaro - hur kan vi vända frånvaro till närvaro?
Se også bortovaro, närvaro
Vi har et stort problem med personalets sygefravær - hvordan kan vi vende fravær til nærvær?
-
fravær i skolen
eksempel
-
Hög frånvaro, ogiltig frånvaro, frånvaro utan giltigt förfall
Meget fravær (høj fraværsprocent), ulovligt fravær, udeblivelse uden lovlig grund
-
mangel, afsavn og lign.
eksempel
frånvaroanamäla (sig) verbum
| Infinitiv | frånvaroanamäla (sig) |
|---|
| frånvaroanmäler (sig) (sig) |
|---|
| frånvaroanmälde (sig) (sig) |
|---|
| frånvaroanmält (sig) (sig) |
|---|
| Udtale | [från-varo-ann-mäla (sej)] |
|---|
-
melde fravær pga sygdom m.m.
eksempel
-
En förälder (en vuxenkontakt) kan frånvaroanmäla sitt barn (sina barn) via t.ex. en app (en frånvaroanmälan)
En forælder (en voksenkontakt) kan melde fravær af sit barn (sine børn ) i skolen via fx en app
frånåkt adjektiv
| Grundform | frånåkt |
|---|
| Neutrum | frånåkt |
|---|
| Pluralis | frånåkta |
|---|
| Udtale | [från-åkt] |
|---|
-
efterladt, som er kørt (afsted) (også overført)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Är du inte vältränad kan du bli frånåkt av en barnunge
Hvis du ikke er veltrænet, så kan ethvert barn overhale dig
-
Sverige tycks vara frånåkt i tågens Europa
S. synes at være efterladt på et sidespor, når vi taler om den europæiske togtrafik
fräckhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | fräckhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | fräckheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fräckheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fräckheterna |
|---|
| Udtale | [fräkk-het] |
|---|
-
frækhed, uforskammethed
-
noget uanstændigt/sjofelt
fräken substantiv
| Singularis, ubestemt form | fräken |
|---|
| Singularis, bestemt form | fräknen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fräknar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fräknarna |
|---|
| Udtale | [fräken] |
|---|
-
padderokk(e), karsporeplante med kort rodstok og en kiselholdig/hul/leddelt stængel med skælagtige/kransstillede blade
(botanik)
fräkne substantiv
| Singularis, ubestemt form | fräkne |
|---|
| Singularis, bestemt form | fräknen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fräknar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fräknarna |
|---|
| Udtale | [fräkn-e] |
|---|
-
fregne (bruges mest i plur.)
eksempel
|
