|
I alt 3881 ord
protokoll substantiv
| Singularis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Singularis, bestemt form | protokollet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protokollen |
|---|
| Udtale | [protto-kåll] |
|---|
| Sproglig herkomst | protos=første og kolla=lim, dvs. første blad i en papyrusrulle, græsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
protokol, referat fra et møde
eksempel
-
Gränsen mellan ordet protokoll (formellt) och orden anteckningar, noteringar och referat kan vara flytande
Grænsen mellem ordet protokol (formelt) og ordene noter (optegnelser), notater og referat kan være flydende
-
protokol, regler for formaliteter/ceremonier, fx i forbindelse med diplomatisk samkvem
eksempel
-
protokol, regler for udveksling af data mellem forskellige enheder/regler for hvordan data skal tolkes
(IT m.m.)
protokollera verbum
| Infinitiv | protokollera |
|---|
| Præsens | protokollerar |
|---|
| Imperfektum | protokollerade |
|---|
| Participium | protokollerat/protokollerad |
|---|
| Udtale | [protto-kol-era] |
|---|
-
føre til protokol (ikke så almindeligt)
protokollförare substantiv
| Singularis, ubestemt form | protokollförare |
|---|
| Singularis, bestemt form | protokollföraren/protokollförarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protokollförare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protokollförarna |
|---|
| Udtale | [protto-kåll-för-are] |
|---|
| Synonym | protokollsekreterare |
|---|
-
referent, sekretær
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Försvarsadvokaten hade glömt sin penna på kontoret men fick rättens tillåtelse att låna en penna av protokollföraren
Forsvarsadvokaten havde glemt sin blyant på kontoret, men fik rettens tilladelse til at låne en blyant af referenten
protokollär adjektiv
| Grundform | protokollär |
|---|
| Neutrum | protokollärt |
|---|
| Pluralis | protokollära |
|---|
| Udtale | [protto-kol-är] |
|---|
-
protokollær, som drejer sig om et (ført) protokol
-
som er i overensstemmelse med det diplomatiske protokollat
protolys substantiv
| Singularis, ubestemt form | protolys |
|---|
| Singularis, bestemt form | protolysen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protolyser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protolyserna |
|---|
| Udtale | [proto-lys] |
|---|
-
protolyse, kemisk reaktion hvor der sker en udveksling af hydrogenioner (protoner, H+)
(fysik, kemi m.m.)
proton substantiv
| Singularis, ubestemt form | proton |
|---|
| Singularis, bestemt form | protonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protonerna |
|---|
| Udtale | [prot-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | proton, intetkøn af protos=den første, græsk |
|---|
-
proton, elementarpartikel med positiv elektrisk ladning
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Protoner och neutroner är kärnpartiklar
Protoner og neutroner er kernepartikler (nukleoner)
-
Det är antalet protoner som ger grundämnena deras atomnummer
Det er antallet af protoner, der giver grundstoffer deres atomnummer
prototyp substantiv
| Singularis, ubestemt form | prototyp |
|---|
| Singularis, bestemt form | prototypen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prototyper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prototyperna |
|---|
| Udtale | [protto-typ] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprind. første led græsk protos=først, græsk |
|---|
-
prototype, typisk eksempel på noget
-
første eksemplar af noget som man senere vil mangedoble
eksempel
-
I sjukvården tar vi ofta fram prototyper som används som modeller i olika syften, t.ex. inför operation
I sygeplejen laver vi ofte prototyper, som bruges som modeller til forskellige formål, fx operation
-
en slags måleenhed
|
