|
I alt 3527 ord
hänsyftning substantiv
| Singularis, ubestemt form | hänsyftning |
|---|
| Singularis, bestemt form | hänsyftningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hänsyftningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hänsyftningarna |
|---|
| Udtale | [hän-syfft-ning] |
|---|
| Se også | allusion, anspelning |
|---|
-
hentydning
hänsyn substantiv
| Singularis, ubestemt form | hänsyn |
|---|
| Singularis, bestemt form | hänsynen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hänsyn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hänsynen |
|---|
| Udtale | [hän-syn] |
|---|
| Sproglig herkomst | hensyn (efter tysk Rücksicht), dansk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
hensyn, respekt, omtanke, det at tænke sig om
eksempel
-
Folk som ringer med mobil visar sällan hänsyn
Folk med mobiltelefon viser sjældent hensyn
-
Av hänsyn till mitt eget välmående har jag blivit vegetarian
Af respekt for mit eget velbefindende er jeg blevet vegetarianer
-
Med hänsyn till min svågers handikapp ...
Eftersom min svoger er handicappet (handikappet) ...
-
det at tage visse omstændigheder med i beregningen
eksempel
særlige udtryk
-
Ta hänsyn till någon
Optræde hensynsfuldt over for nogen, behandle respektfuldt
-
Ta hänsyn till något
Tage hensyn til noget, tage i betragtning
-
Med hänsyn tagen till
Under hensyn til, idet der tages hensyn til
-
Tack för visad hänsyn!
Tak for vist hensyn!
hänsynsfull adjektiv
-
hensynsfuld, taktfuld
eksempel
-
Är du den hänsynsfulle hundägaren? Din hund bör hållas kopplad inte bara i tätorter utan också i naturmiljöer
Er du den hensynsfulde hundeejer? Din hund bør holdes i snor ikke kun i byområder men også i ude i naturen
hänsynslös adjektiv
-
hensynsløs, brutal
eksempel
-
Hänsynslös bilist, hänsynslös framfart, hänsynslös uppriktighet
Hensynsløs bilist, hensynsløs fremfærd, hensynsløs oprigtighed
-
Åtalas för hänsynslöst våld
Se også skoningslös
Tiltales for hensynsløs vold
-
bruges også som forstærkningsord
eksempel
hänsynstagande substantiv
| Singularis, ubestemt form | hänsynstagande |
|---|
| Singularis, bestemt form | hänsynstagandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hänsynstaganden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hänsynstagandena |
|---|
| Udtale | [hän-syns-tag-ande] |
|---|
-
hensynsfuld optræden
-
hensyntagen (fx til synspunkter)
eksempel
hänthet substantiv
| Singularis, ubestemt form | hänthet |
|---|
| Singularis, bestemt form | häntheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hännt-het] |
|---|
| Se også | högerhänt, vänsterhänt |
|---|
-
det at mennesket enten er venstre- eller højrehåndet
häntyda på verbum
| Infinitiv | häntyda på |
|---|
| Præsens | häntyder på |
|---|
| Imperfektum | häntydde på |
|---|
| Participium | häntytt på |
|---|
| Udtale | [hän-tyda] |
|---|
| Synonym | anspela på |
|---|
-
hentyde til
häntydning substantiv
| Singularis, ubestemt form | häntydning |
|---|
| Singularis, bestemt form | häntydningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | häntydningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | häntydningarna |
|---|
| Udtale | [hän-tyd-ning] |
|---|
-
hentydning
eksempel
-
Ofina häntydningar
Ufine hentydninger
|
