Sprogbro

Hon har blivit ertappad i skattetricksande

Hun er blevet grebet i skattesnyd

Den italienske spelaren tricksar sig förbi en Chelsea försvarare och sedan BAM!

Den italienske spiller trænger sig forbi en C. forsvarer og så BAM!

Det kommer att bli lite tricksigt att ta sig över den här bäcken

Det bliver nok lidt svært at komme over på anden side af denne her bæk

Hur giftig är min tandkräm? Triclosan är ett mycket miljöfarligt ämne och helt onödigt

Hvor giftig er min tandpasta? Triclosan er et meget miljøfarligt stof og aldeles unødvendigt

Triftonger består av tre vokaler uttalade i samma stavelse. Man hittar triftonger i ett fåtal svenska ord, t.ex. mjau, men i högre grad i gotländskan och i särskilt hög grad i skånskan, t.ex. miour (=mor), biouk (=bok)

Triftonger består af tre vokaler som udtales i samme stavelse. Man finder triftonger i et fåtal svenske ord, fx mjav (miav), men i højere grad i gotlandsk, og i særlig høj grad i skånsk, fx 'miour' (=mor), 'biouk' (=bog)

Utsläppen triggar igång debatter om vårt klimat Se også utlösa

Udslippene sætter gang i debatten om vores klima

Sötsaker kan trigga vårt begär efter mer

Søde sager kan skrue op for vores trang til mere

Trigger betyder avtryckare på ett skjutvapen, och utlösare. Ordet är engelskt

Trigger betyder aftrykker på et skydevåben, og udløser. Ordet er engelsk