Sprogbro

Jag behöver hämta ut en tusenlapp i bankomaten

Jeg har brug for at hæve en tusindkroneseddel (tusinde kroner) i pengeautomaten

Vi utgår från bra råvaror och lagar maten från grunden. Hämtmat, t.ex. thaimat, är ingenting för oss

Vi bruger gode råvarer og laver maden fra bunden. Takeaway, fx thaimad, er ikke noget for os

Rätt trevlig restaurang, men jag använder den mest som hämtmatställe, maten är god och prisvärd Se også takeaway

Meget hyggelig restaurant, men jeg bruger den mest som takeaway, maden er god og billig

Hämtningsdatum är 9 oktober 2007 (hämtat 2006-10-09)

Dokumentet er hentet 9. okt. 2007

Hämtpriset var fördelaktigt

Afhentningsprisen var fordelagtig

Vart ska du hän?

Hvor skal du hen?

Hän mot ljusare tider

Hen imod lysere tider

Efter bara några takter gav Helena sig fullständigt hän åt musiken

Efter bare nogle takter gav H. sig fuldstændigt hen til musikken (hun hengav sig)

Jag hade inte en tanke på att det skulle hända Se også försiggå, passera, äga rum

Jeg havde ikke drømt om at det ville ske

På vår skola händer det alltid saker

På vores skole sker der altid noget

Stackars dig, sådant händer!

Stakkels dig, uheld må man regne med, det kan jo ske! (sådan noget kan jo overgå en)

Vad har hänt med honom?

Hvad er der sket med ham?

Hänt i veckan

Sket i ugen