Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

målvakt
Creative Commons

I alt 3371 ord

läppja på verbum
  1. nippe til eksempel
läppljud substantiv
  1. lyd lavet med læberne, labial (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
läppsmink substantiv
  1. sminke som farver læberne (røde) eksempel
läppsnus substantiv
  1. skrå (under overlæben)
läppstift substantiv
  1. læbestift eksempel
lär verbum
  1. vist, nok, formodentlig, det siges at ... og lign. eksempel
særlige udtryk

  • Lär bli: Det lär bli en grandios fest

    Bliver nok: Det bliver nok en grandios (prægtig) fest

  • Lär få: Jag lär aldrig få se honom mera

    Får nok, komme nok til at: Jeg får ham nok aldrig at se igen

  • Lär ska: Det lär ska vara en vit älg

    Skal: Det skal nok (vist) være en hvid elg

  • Lär vara: Hon lär vara snål

    Siges at: Det siges, at hun er nærig, hun skal være nærig

lära substantiv
  1. lærdom, videnskab eksempel
  2. anskuelse, system af tanker og idéer eksempel
  3. praktisk lære/undervisning eksempel
  4. lærebog, håndbog eksempel
sammensatte udtryk

  • ekvationslära; evolutionslära; hälsolära

    læren om ligninger; evolutionslære; sundhedslære

særlige udtryk

  • Gå i lära hos någon; Sättas i lära hos någon

    Gå (være) i lære hos nogen; Blive sat i lære hos nogen

lära verbum
  1. lære, undervise eksempel
  2. indlære, tilegne sig bestemte kundskaber/færdigheder/normer/skaffe sig viden m.m. (af og til med 'in') eksempel
  3. få nogen at indse noget eksempel
særlige udtryk

  • Lära känna någon

    Lære nogen at kende

  • Lära någon mores

    Lære nogen hvad der passer sig (er tilladt)

  • Lära någon veta hut

    Lære nogen at forstå hvad der passer sig (er tilladt)

  • Leva som man lär

    Leve som man præker, efterleve egne leveregler

  • Man lär så länge man lever

    Man lærer så længe man lever