|
I alt 5993 ord
kompott substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompott |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompotten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompotter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompotterna |
|---|
| Udtale | [komm-pått] |
|---|
| Sproglig herkomst | compote (afledt af latin composita, perf. part af componere=sætte sammen), fransk |
|---|
-
kompot, frugt/bær kogt med sukker, frugtmos
(mad, madlavning)
eksempel
-
blanding, rod, søle, miskmask
eksempel
-
Sedan karriären avslutades har det varit en kompott av fjällvandring, kanotsafari och bildkryss
Siden karrieren var slut, har det været en blanding af fjeldvandring, kanosafari og billedkrydsogtværs
kompound- præfiks (forstavelse, forled)
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | compound, fra engelsk |
|---|
-
kompound- (teknisk udtryk)
eksempel
-
Kompoundmaskiner med två, tre, fyra eller sex cylindrar
Kompoundmaskiner med to, tre, fire eller seks cylindre
kompress substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompress |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompresser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompresserna |
|---|
| Udtale | [komm-press] |
|---|
-
kompres, sammenlagt gaze/lign., fx til at dække sår med
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
På Apoteket kan du köpa sterila kompresser i mjukt material som har en god absorptionsförmåga och som inte klibbar fast i såret
På Apoteket kan du købe sterile kompresser i blødt materiale, der har en god absorptionsevne og som ikke klæber til såret
kompression substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompression |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompressioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompressionerna |
|---|
| Udtale | [komm-preschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra latin compressio=sammenpresning, latin |
|---|
-
kompression, komprimering, sammenpresning af materia (også i overført betydning)
kompressor substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompressor |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompressorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompressorerna |
|---|
| Udtale | [komm-press-or] |
|---|
| Se også | luftpump, vakuumpump |
|---|
| Sproglig herkomst | compressor, af comprimere=presse sammen, latin |
|---|
-
kompressor, maskine der kan sammenpresse luft(arter) m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
komprimator substantiv
| Singularis, ubestemt form | komprimator |
|---|
| Singularis, bestemt form | komprimatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komprimatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komprimatorerna |
|---|
| Udtale | [komm-prim-at-or] |
|---|
-
komprimator, maskine der presser fx affald sammen
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
komprimera verbum
| Infinitiv | komprimera |
|---|
| Præsens | komprimerar |
|---|
| Imperfektum | komprimerade |
|---|
| Participium | komprimerat/komprimerad |
|---|
| Udtale | [komm-prim-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | comprimere=presse sammen, latin |
|---|
-
komprimere, presse sammen
-
presse meget ind i noget
eksempel
-
komprimere en fil
(IT m.m.)
eksempel
-
Genom att komprimera en fil blir den oläsbar om den inte packas upp (dekomprimeras)
Se også packa upp
Ved at komprimere en fil, bliver den ulæselig, hvis den ikke bliver dekomprimeret
-
formindske rumfanget af et (luftformigt) stof
(fysik, kemi m.m.)
kompromettera verbum
| Infinitiv | kompromettera |
|---|
| Præsens | komprometterar |
|---|
| Imperfektum | komprometterade |
|---|
| Participium | komprometterat/komprometterad |
|---|
| Udtale | [komm-pro-mett-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | compromettre, fra latin compromittere=gensidigt love at afgøre en strid, konflikt gennem voldgift, fransk |
|---|
-
kompromittere, skade/stille i et dårligt lys, ofte gennem pinlige/ubehagelige afsløringer, skandalisere
eksempel
-
Forskaren är redan komprometterad eftersom det avslöjats att hans artikel i januarinumret var ett plagiat
Forskeren er allerede kompromitteret, eftersom det er blevet afsløret, at hans artikel i januarnummeret var et plagiat
|
