Sprogbro

Skandinavismen var ett politiskt och kulturellt fenomen som ville främja gemenskapen mellan Danmark, Norge och Sverige. Man önskade sig en union med en gemensam kung

Skandinavismen var et politisk og kulturelt fænomen, der søgte at fremme fællesskabet mellem D., N. og S. Man ønskede sig en union med en fælles konge

Det skånska språket, eller den skånska dialekten, är utrotningshotat. Det har stora likheter med danskan och många ord och uttryck är fortfarande gängse. På landsbygden förstår man säkert om någon är lianöjd, rälig eller vesen, eller vad litta mög, lomma och lusing är

Det skånske sprog, eller den skånske dialekt, er udryddelsestruet. Det har store ligheder med dansk, og mange ord og udtryk er stadigvæk gængs. På landet forstår man sikkert, hvis nogen er ligeglad, grim eller nedslået, eller hvad 'litta mög' (lidt møg), 'lomma' (lomme) og 'lusing' (lussing) er

Ett svenskt ord för skanner är t.ex. bildläsare

Et svensk ord for engelsk scanner er fx 'billedlæser' (billedaflæser)

Skannrarna läser av förarens fingeravtryck

Scannerne aflæser chaufførens fingeraftryk

Skanning är ursprungligen det engelska ordet scan som betyder avläsa eller avsöka

Scanning er oprindeligt det engelske ord scan, der betyder aflæse eller afsøge

Digital skanning av handflatan

Digital skanning af håndfladen