Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

fetknopp
Creative Commons

I alt 633 ord

slisk substantiv
  1. noget der er alt for sødt, sukkerstads
  2. sødladent pladder eksempel
sliskig adjektiv
  1. sukkersød, klæbrig (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. grim (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. homoseksuel (hverdagssprog/slang)
  4. sødsuppeagtig, vammel, slesk m.m., som karakteriseres af overdrevne følelser eksempel
slit substantiv
  1. hårdt arbejde
særlige udtryk

  • Slit och släp

    Slid og slæb, hårdt arbejde

  • Vardagens slit och släp

    Hverdagens slid og slæb

slita uregelmæssigt verbum
  1. slide, nedbryde, slide i stykker (med 'av, från, isär, itu, ner, sönder') eksempel
  2. gøre noget svagere eller værre eksempel
  3. slide og slæbe, pukle, arbejde hårdt eksempel
  4. rive/rykke løs m.m. (om heftige bevægelser) eksempel
  5. bruges i overført betydning (fx om fornemmelser, følelser) eksempel
sammensatte udtryk

  • Slita spö

    Blive hudflettet, straffet med pisk, få pryglestraf

særlige udtryk

  • Slita fan, slita hund, slita ont, slita som ett djur, slita som en slav

    Slide hårdt og døje ondt

  • Slit den (det) med hälsan!

    Velbekomme!

  • Slit och släng!

    Brug og smid væk!

slitage substantiv
  1. slitage, (langvarigt) slid eksempel
slita sig (lös) uregelmæssigt verbum
  1. rive sig løs, løsrive sig eksempel
særlige udtryk

  • Inte kunna slita sig från något

    Ikke kunne løsrive sig fra noget (fordi det er så interessant m.m.)

slita upp uregelmæssigt verbum
  1. rive/flå op, åbne noget hurtigt/ivrigt eksempel
slita ut uregelmæssigt verbum
  1. slide op, bruge noget så meget at det efterhånden bliver medtaget eksempel