|
I alt 1503 ord
ekipage substantiv
| Singularis, ubestemt form | ekipage |
|---|
| Singularis, bestemt form | ekipaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ekipage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ekipagen |
|---|
| Udtale | [ekkip-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | équipage, af équiper=udstyre, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ekvipage, flot hestetrukket køretøj
(transportmidler, veje m.m.)
-
køretøj, kusk/chauffør og de personer der kører med
eksempel
-
Alla ekipagen i motorrallyt
Alle køretøjerne i motorrallyet
-
Husvagnsekipagen tar stor plats på vägarna
Campingvognene fylder meget på vejene
-
hest og rytter
(sport, spil og leg)
ekipera verbum
| Infinitiv | ekipera |
|---|
| Præsens | ekiperar |
|---|
| Imperfektum | ekiperade |
|---|
| Participium | ekiperat/ekiperad |
|---|
| Udtale | [ekip-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | équiper, fransk |
|---|
-
ekvipere, udstyre, forsyne (fx med tøj)
eksempel
ekipering substantiv
| Singularis, ubestemt form | ekipering |
|---|
| Singularis, bestemt form | ekiperingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ekiperingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ekiperingarna |
|---|
| Udtale | [ekip-er-ing] |
|---|
-
ekvipering, det at blive udstyret med tøj
-
forretning hvor man køber tøj
eksempel
-
Ekiperingen i J. Föremålet för J's verksamhet är inköp och försäljning av konfektionsvaror och därmed förenlig verksamhet
Ekviperingen i J. Formålet med J's virksomhed er indkøb og salg af konfektionsvarer og dermed forenelig virksomhed
-
Försök i herrekiperingsaffären på torget!
Prøv herreekviperingshandleren på torvet!
ekivok adjektiv
| Grundform | ekivok |
|---|
| Neutrum | ekivokt |
|---|
| Pluralis | ekivoka |
|---|
| Udtale | [ekki-våk] |
|---|
| Se også | frivol, fräck, oanständig, tvivelaktig, vågad |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk équivoque, fra latin aequivocus, afledt af aequus= lige=og vox=stemme, egtl.=som kan forstås på to måder, latin |
|---|
-
ekvivok, tvetydig, uanstændig, vovet
eksempel
-
Sidan är barnförbjuden, den innehåller sexistiska och ekivoka skämt
Siden er forbudt for børn, den indeholder sexistiske og tvetydige morsomheder
eklatant adjektiv
-
eklatant, særlig iøjnefaldende, markant, tydelig, slående
eklatera egennavn
| Udtale | [eklat-era] |
|---|
| Se også | deklarera |
|---|
| Sproglig herkomst | éclater=blive almindelig kendt, eksplodere, fransk |
|---|
-
deklarere, fx en forlovelse
(ældre udtryk)
eksempel
-
Uttrycket att eklatera sin förlovning är inte så modernt längre, men när det gäller kungabarnen, gjorde dom precis just det
Udtrykket 'at deklarere sin forlovelse' er ikke så moderne mere, men når det drejer sig om de svenske kongebørn, gjorde de lige netop det (kronprinsesse Victoria, prins Carl Philip, prinsesse Madeleine)
eklektisk adjektiv
| Grundform | eklektisk |
|---|
| Neutrum | eklektisk |
|---|
| Pluralis | eklektiska |
|---|
| Udtale | [eklekkt-isk] |
|---|
-
eklektisk, som sammenstykker forskellige filosofiske/videnskabelige/kunstneriske elementer til en ny helhed
|
