|
I alt 3881 ord
preventiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | preventiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | preventivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | preventiv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | preventiven |
|---|
| Udtale | [pre-vent-iv] |
|---|
-
forebyggende middel, især om præventionsmidler
preventiv adjektiv
| Grundform | preventiv |
|---|
| Neutrum | preventivt |
|---|
| Pluralis | preventiva |
|---|
| Udtale | [pre-vent-iv, pre-vent-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | préventif fra latin praeventus, af praevenire=komme i forvejen, forhindre , fransk |
|---|
-
præventiv, forebyggende, som skal hindre noget uønsket i at opstå/brede sig, fx kriminalitet/politisk konflikt/sygdom
eksempel
preventivkrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | preventivkrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | preventivkriget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | preventivkrig |
|---|
| Pluralis, bestemt form | preventivkrigen |
|---|
| Udtale | [pre-vent-iv-krig] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
krig der startes for at komme modstanderen i forkøbet
(militær m.m.)
preventivmedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | preventivmedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | preventivmedlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | preventivmedel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | preventivmedlen |
|---|
| Udtale | [pre-vent-iv-medel] |
|---|
-
præventionsmiddel, middel der beskytter mod uønsket graviditet
eksempel
-
Välj preventivmedel som passar din livsstil: p-piller, p-plåster, p-ring, spiral eller kanske 'säkra perioder'
Vælg præventionsmiddel der passer til din livsstil: P-piller, P-plaster, P-ring (pessar), spiral eller måske 'sikre perioder'
-
Rådgivning om preventivmedel kan man få bl.a. hos RFSU
Rådgivning om præventionsmidler kan man få bl.a. hos RFSU (Riksförbundet För Sexuell Upplysning)
preventivpiller substantiv
| Singularis, ubestemt form | preventivpiller |
|---|
| Singularis, bestemt form | preventivpillret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | preventivpiller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | preventivpillren/preventivpillerna |
|---|
| Udtale | [pre-vent-iv-piller] |
|---|
| Synonym | p-piller |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
P-pille
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
prick substantiv
| Singularis, ubestemt form | prick |
|---|
| Singularis, bestemt form | pricken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prickarna |
|---|
| Udtale | [prikk] |
|---|
-
prik, punkt, mærke
eksempel
-
Glöm inte att sätta prickar över ä och ö!
Se også punkt
Husk at sætte prikker over svensk ä og ö!
-
Din beskrivning av Majken är verkligen på pricken
Din beskrivelse af M. er meget dækkende - det er M. i en nøddeskal
-
anmærkning, irettesættelse
eksempel
-
Min doktor har fått en prick (på sig) för at han gett patienter fel medicin - jag tror jag ska byta läkare!
Min læge har fået en irettesættelse, eftersom han har givet patienter forkert medicin - jeg tror jeg vil skifte læge!
-
sømærke
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
fyr/dreng/mand (i visse udtryk)
eksempel
særlige udtryk
-
Skjuta prick på något
(Forsøge at) skyde pletskud
-
Träffa (mitt i) prick
Træffe lige i centrum, skyde pletskud
-
På pricken, precis
Nøjagtigt, eksakt, præcis
-
Det är pricken över i
Det er prikken over i'et, det er lige det, der gør det perfekt
prick adverbium
-
præcis, netop, lige m.m.
eksempel
-
Vi träffas prick klockan 12!
Vi mødes præcis klokken 12!
-
Tänkte prick säga det
Det sku' jeg lige til at sige
|
