Sprogbro

Charlotte är jättesöt - stora, mycket blåa ögon och den lilla näsan prickad med fräknar

C. er meget yndig - store, meget blå øjne og den lille næse fuld af fregner

Att pricka ägg är en av de få metoder som finns för att hålla vildgåsbeståndet nere

At stikke hul på æggene er en af de få forhåndenværende metoder som kan holde bestanden af vildgæs nede

Handläggningen av ärendet prickades av ministern

Ministeren kritiserede sagsbehandlingen

Deltagarna prickades av på listan

Deltagerne blev krydset af på listen

Om du prickar för de böcker som du vill ha, så kan jag beställa dem över nätet (via Internet)!

Hvis du markerer de bøger du gerne vil ha', så kan jeg bestille dem over nettet!

Pricka in sina kryss på tipset

Sætte sine kryds på tipskuponen

Hon prickade in moderns nye älskare ganska väl

Hun kunne placere morens nye elsker i den rigtige bås, hun genkendte typen

Vi har en lång arbetsdag, men man har prickat in en kort och en lång paus under dagens lopp

Vi har en lang arbejdsdag, men man afsat tid til en kort og en lang pause i løbet af dagen

Vi har alla fått en karta och Titti har prickat ut utflyktsmålet, så vi hoppas att vi kan hitta rätt!

Vi har allesammen fået et kort, og T. har markeret udflugtsmålet, så vi håber vi kan finde det!