|
I alt 3564 ord
Mumintroll substantiv
| Singularis, ubestemt form | Mumintroll |
|---|
| Singularis, bestemt form | Mumintrollet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | Mumintroll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | Mumintrollen |
|---|
| Udtale | [mumin-tråll] |
|---|
| Se også | hattifnattar, snork |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
mumitrold
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Böckerna om Mumintrollen i Mumindalen är översattta till många språk och älskade av barn över hela världen
Bøgerne om Mumitroldene i Mumidalen er oversat til mange sprog og elsket af børn i hele verden (Tove Jansson, pseudonym Vera Haij, 1914-2001, finlandssvensk forfatter, (karikatur)tegner, maler, billedbøger; Konstfack; Priser bl.a. H.C. Andersen-medaljen, Selma Lagerlöfs litteraturpris, Finlandspriset, Svenska Akademiens Stora Pris)
mumla verbum
| Infinitiv | mumla |
|---|
| Præsens | mumlar |
|---|
| Imperfektum | mumlade |
|---|
| Participium | mumlat |
|---|
| Udtale | [mummla] |
|---|
| Se også | muttra |
|---|
-
mumle, tale utydeligt
eksempel
-
Sluta mumla!
Tal tydeligt, du mumler!
-
mukke, give udtryk for surhed og misfornøjelse
mumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | mumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | mumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mumma] |
|---|
-
en slags øl med sukker (blanding af lyst øl og porter/hedvin/champagne)
(drikke m.m.)
eksempel
-
Gör egen mumma till julbordet! Den kan förstärkas med sockerdricka, sherry, madeira, kryddor m.m.
Lav din egen mumme til julebordet! Den kan gøres stærkere med sodavand, sherry, madeira, krydderier m.m.
-
noget som gør nogen meget tilfreds
eksempel
mummel substantiv
| Singularis, ubestemt form | mummel |
|---|
| Singularis, bestemt form | mumlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mummel] |
|---|
-
mumlen, det at mumle, lydligt indtryk
mumsa verbum
| Infinitiv | mumsa |
|---|
| Præsens | mumsar |
|---|
| Imperfektum | mumsade |
|---|
| Participium | mumsat |
|---|
| Udtale | [mummsa] |
|---|
-
spise (ivrigt), gnaske, guffe
eksempel
-
kæle for hinanden, pette
(hverdagssprog/slang)
|