Sprogbro

H. har ett adligt efternamn och stora pretentioner här i livet. - Du milde, hon måste vara väldigt inbilsk

H. har et adeligt efternavn og store krav til tilværelsen. - Du milde, hun må vist være meget indbildsk

Perzons, våra grannar, är så hemskt pretentiösa!

P., vore naboer, er så afskyeligt prætentiøse!

I följande mening används preteritum: jag sköt prick Se også föfluten (tid)

I den følgende sætning bruges præteritum: jeg ramte plet

Preteritum är en bättre term i svenskan än vad imperfekt är, så använd preteritum för det som förut kallades imperfekt, samt predikativ för det som tidigare kallades 'predikatsfyllnad', och utrum för det som tidigare kallades 'reale' Se også reale

Præteritum er en bedre term på svensk end imperfektum, så brug præteritum i st. for det, der før blev kaldt imperfektum, samt prædikativ i st. for det, der tidligere blev kaldt 'predikatsfyllnad' og utrum i st. for det, der tidligere blev kaldt 'reale'

Alltför pretto för min smak

Alt for prætentiøs for min smag

Vår gymnastiklärare gillade den preussiska disciplinen

Vores gymnastiklærer favoriserede den preussiske disiciplin