Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammråtta
Creative Commons

I alt 3539 ord

mumspojke substantiv
  1. lækker fyr (hverdagssprog/slang)
  2. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)
mun substantiv
  1. mund eksempel
særlige udtryk

  • Dra på munnen, dra på smilbandet

    Trække på smilebåndet

  • Ha mål i mun (munnen)

    Have gode talegaver, kunne svare

  • Prata bredvid mun(nen)

    Snakke over sig, fortale sig

  • Ropa med en mun

    Råbe med én mund, råbe alle tilsammen

  • Rätta mun(nen) efter matsäcken

    Sætte tæring efter næring

  • Ta bladet från munnen

    Tage bladet fra munden

  • Ta munnen full

    Tage munden (for) fuld, overdrive, prale

  • Ta ordet ur munnen på någon

    Tage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbet

  • Tala i munnen på varandra

    Tale i munden på hinanden

  • Täppa (stoppa) till munnen på någon

    Lukke (stoppe) munden på nogen

  • Vara ful (grov) i mun

    Bande og bruge ukvemsord

  • Vara i var mans mun

    Være én som alle snakker om

  • Öppna munnen

    Åbne munden, begynde at sige noget (tale)

  • Det vattnas i munnen

    Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rart

  • Med en mun

    Enstemmigt

  • Håll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)

    Hold mund! (holde munden=tie)

  • Munnens bekännelse

    Mundsvejr, udtalelse uden alvorligt ment indhold

  • I var mans (allas) mun

    I folkemunde, ude over hele byen

  • (Leva) ur hand i mun

    (Leve) fra hånden (og) i munden

munavläsning adjektiv
  1. mundaflæsning eksempel
munblåst adjektiv
  1. mundblæst, pustet luft ind i en smeltet glasklump eksempel
mundering substantiv
  1. uniform, antræk, påklædning, tøj, udstyr m.m. eksempel
  2. udstyr til ridehest
særlige udtryk

  • I (med) full mundering

    I fuld mundering

munfull ubøjeligt substantiv
  1. mundfuld
mungiga substantiv
  1. mundharpe (musik, instrument m.m.)
mungipa substantiv
  1. mundvig (anatomi m.m.)
særlige udtryk

  • Dra på mungiporna

    Smile