I alt 4508 ord
transplantera verbum
Infinitiv | transplantera |
---|
Præsens | transplanterar |
---|
Imperfektum | transplanterade |
---|
Participium | transplanterat/transplanterad |
---|
Udtale | [trans-plannt-era] |
---|
Sproglig herkomst | af trans- og latin plantare=plante, latin |
---|
-
transplantere, foretage transplantation af levende væv/organ
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
transponder substantiv
Singularis, ubestemt form | transponder |
---|
Singularis, bestemt form | transpondern |
---|
Pluralis, ubestemt form | transpondrar |
---|
Pluralis, bestemt form | transpondrarna |
---|
Udtale | [trans-ponder] |
---|
Sproglig herkomst | sammentrækning af transmitter og responder, fra engelsk |
---|
-
transponder, elektronisk udstyr der, når det modtager et kodet signal, svarer tilbage på en bestemt måde
eksempel
-
Flygsäkerheten på Östersjön. Det har blivit vanligare att plan flyger över södra Östersjön utan att ge sig tillkänna med transpondrar som anger planens höjd, hastighet och position
Flyvesikkerheden i Østersøen. Det er blevet almindeligt at fly flyver over den sydlige Østersø uden at give sig til kende med transpondere, der angiver flyenes højde, hastighed og position
transponera verbum
Infinitiv | transponera |
---|
Præsens | transponerar |
---|
Imperfektum | transponerade |
---|
Participium | transponerat/transponerad |
---|
Udtale | [trans-pon-era] |
---|
Se også | överföra |
---|
Sproglig herkomst | transponere=overflytte, latin |
---|
-
transponere, flytte (en melodi) til en anden toneart end den oprindelige
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
overflytte til et andet medium: system/sprog/lign. end det oprindelige
transport substantiv
Singularis, ubestemt form | transport |
---|
Singularis, bestemt form | transporten |
---|
Pluralis, ubestemt form | transporter |
---|
Pluralis, bestemt form | transporterna |
---|
Udtale | [trans-pårrt] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk eller italiensk, fra middelalderlatin transportus, afledt af latin transportare=bringe, sætte over , latin |
---|
-
transport, befordring, forflytning, det at bringe gods/passagerer fra et sted til et andet med køretøj/fly/skib m.m.
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
pengeoverførsel
transportabel adjektiv
Grundform | transportabel |
---|
Neutrum | transportabelt |
---|
Pluralis | transportabla |
---|
Udtale | [trans-pårrt-abel] |
---|
-
transportabel, som kan transporteres
eksempel
-
Transportabla högtalare, transportabla småhus, transportabla solceller
Transportable højtalere, transportable parcelhuse, transportable solceller
transportavtal substantiv
Singularis, ubestemt form | transportavtal |
---|
Singularis, bestemt form | transportavtalet |
---|
Pluralis, ubestemt form | transportavtal |
---|
Pluralis, bestemt form | transportavtalen |
---|
Udtale | [trans-pårrt-av-tal] |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
transportaftale
eksempel
transportband substantiv
Singularis, ubestemt form | transportband |
---|
Singularis, bestemt form | transportbandet |
---|
Pluralis, ubestemt form | transportband |
---|
Pluralis, bestemt form | transportbanden |
---|
Udtale | [trans-pårrt-bannd] |
---|
-
transportbånd, kontinuerligt løbende/bredt bånd til transport af genstande
transportera verbum
Infinitiv | transportera |
---|
Præsens | transporterar |
---|
Imperfektum | transporterade |
---|
Participium | transporterat/transporterad |
---|
Udtale | [trans-pårrt-era] |
---|
Se også | befordra, forsla, frakta |
---|
Sproglig herkomst | transportare=bringe, sætte over, latin |
---|
-
transportere
eksempel
-
Flyktingsmugglarna mörkar information om hur det går till när dom transporterar flyktingar och migranter över havet, eftersom dom tjänar stora pengar på sin verksamhet
Flygtningesmuglerne mørkelægger information om hvordan det foregår, når de transporterer flygtnigne og migranter over havet, eftersom de tjener store penge på deres virksomhed
|