I alt 3371 ord
lä ubøjeligt substantiv
-
læ, dækning for vind/nedbør (også som adverbium)
eksempel
-
Lä om berget (på läsidan) satt det några picknickande turister
På bjergets læside sad der nogen turister og spiste picnic
-
Båten la till i lä av piren
Båden lagde til i læ af havnemolen
-
bruges i overført betydning
eksempel
-
Jag kan själv finska och ryska men jämfört med Helena ligger jag i lä när det gäller språkkunskaper
Jeg kan selv finsk og russisk, men H. overgår jeg ikke, når det drejer sig om sprogkundskaber
läa verbum
Infinitiv | läa |
---|
Præsens | läar |
---|
Imperfektum | läade |
---|
Participium | läat |
---|
-
give læ
läbbig adjektiv
Grundform | läbbig |
---|
Neutrum | läbbigt |
---|
Pluralis | läbbiga |
---|
Udtale | [läbb-ig] |
---|
Synonymer | läskig, otäck |
---|
-
ubehagelig, afskyelig, væmmelig, forfærdeligt m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Läbbigt att cykla på gatan, hellre tar man trottoaren
Farligt at cykle på gaden, så hellere fortovet
läcka substantiv
Singularis, ubestemt form | läcka |
---|
Singularis, bestemt form | läckan |
---|
Pluralis, ubestemt form | läckor |
---|
Pluralis, bestemt form | läckorna |
---|
Udtale | [läkka] |
---|
-
lækage, utæthed, det at væske eller luft trænger igennem et hul eller en revne opstået ved et brud (fx i rørledning)
-
kilde m.m. der lækker til politiet (journalister eller lign.)
eksempel
läcka verbum
Infinitiv | läcka |
---|
Præsens | läcker |
---|
Imperfektum | läckte |
---|
Participium | läckt |
---|
Udtale | [läkka] |
---|
-
lække, være utæt, sive
eksempel
-
lække oplysninger, afsløre, sladre
eksempel
läckage substantiv
Singularis, ubestemt form | läckage |
---|
Singularis, bestemt form | läckaget |
---|
Pluralis, ubestemt form | läckage |
---|
Pluralis, bestemt form | läckagen |
---|
Udtale | [läk-asj] |
---|
Sproglig herkomst | fra nederlandsk lekkage, dannet af adjektivet læk med fransk afledningsendelse, nederlandsk, hollandsk |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
lækage, hul/revne (fx i rørledning) som væske/luft kan trænge igennem
eksempel
-
læk, udslip af fortrolige/hemmelige oplysninger
|