|
I alt 3070 ord
gyckla verbum
| Infinitiv | gyckla |
|---|
| Præsens | gycklar |
|---|
| Imperfektum | gycklade |
|---|
| Participium | gycklat |
|---|
| Udtale | [jykkla] |
|---|
-
gøgle, gøre grin med (på en ondskabsfuld måde)
-
gøgle, lave kunster
gycklare substantiv
| Singularis, ubestemt form | gycklare |
|---|
| Singularis, bestemt form | gycklaren/gycklarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gycklare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gycklarna |
|---|
| Udtale | [jykkl-are] |
|---|
| Synonym | gyckelmakare |
|---|
| Se også | harlekin |
|---|
-
gøgler, nar, klovn
eksempel
gylf substantiv
| Singularis, ubestemt form | gylf |
|---|
| Singularis, bestemt form | gylfen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gylfar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gylfarna |
|---|
| Udtale | [jyllf] |
|---|
-
gylp
eksempel
-
Gylfknäppning är omodernt, nu ska det va (vara) blixtlås
Det er umoderne at lukke (bukse)gylpen med knapper, nu bruger man lynlås
-
Gylf och byxor är nederländska lånord (gulp, boks)
Gylp og bukser er nederlandske (hollandske) låneord
gyllen substantiv
| Singularis, ubestemt form | gyllen |
|---|
| Singularis, bestemt form | gyllen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gyllen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jyllen] |
|---|
-
gylden, udenlandsk guldmynt
(ældre udtryk)
gyllen substantiv
| Singularis, ubestemt form | gyllen |
|---|
| Singularis, bestemt form | gyllen/gyllenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gyllen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jyllen] |
|---|
| Sproglig herkomst | pomme dorée, fransk |
|---|
-
en slags æble
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Vitgyllen - stor skörd, små äpplen, gott vinteräpple - och ett jättefint mosäpple
'Vitgyllen', det hvide æble - stor høst, små æbler, velsmagende vinteræble - og meget velegnet til mos
gyllenbrun adjektiv
| Grundform | gyllenbrun |
|---|
| Neutrum | gyllenbrunt |
|---|
| Pluralis | gyllenbruna |
|---|
| Udtale | [jyllen-brun] |
|---|
-
gyllenbrun
gyllene adjektiv
| Grundform | gyllene |
|---|
| Neutrum | gyllene |
|---|
| Pluralis | gyllene |
|---|
| Udtale | [jyllene] |
|---|
-
gylden, som er af guld, strålende (også i overført betydning)
eksempel
-
Gyllene fallskärmar
Gyldne (afgangs)håndtryk
-
Gyllene tider för bostadsrättsägare?
Gyldne tider for dem, der har ejerlejligheder?
-
För Kjell blev det ett gyllene tillfälle att lära känna ungdomar från andra kulturer, och att öva sig i engelska efter lektionerna (utt.: tjell)
For Keld blev det en supergod lejlighed til at lære unge fra andre kulturer at kende, og at øve sig på engelsk efter timerne
særlige udtryk
-
Ett gyllene handslag
Et gyldent håndtryk
-
Den gyllene medelvägen
Den gyldne middelvej (den bedste løsning indebærer et kompromis)
-
Den gyllene regeln
Den gyldne regel (3 Mos 19,18 og i Bjergprædiken)
-
Gyllene snittet
Det gyldne snit
-
Dansen kring den gyllene kalven
Dansen omkring guldkalven
|
