|
I alt 3542 ord
muff substantiv
| Singularis, ubestemt form | muff |
|---|
| Singularis, bestemt form | muffen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muffar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | muffarna |
|---|
| Udtale | [muff] |
|---|
-
muffe, hylster
eksempel
-
PP-rör med 1 muff. Godkänd för användning utomhus
PP-rør med 1 muffe. Godkendt til brug udendørs
-
Pappa fick hjälpa till att dra loss kopplingsmuffen
Far måtte hjælpe med at trække forbindingsmuffen fri
-
kvindens kønsorganer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Muff, muffin, muff(l)a, mums, murkla, murra, mus, mutta är slang
Slangudtryk for kvindens kønsorganer
-
varmende ting af blødt materiale til hænder, ører m.m.
muffel substantiv
| Singularis, ubestemt form | muffel |
|---|
| Singularis, bestemt form | muffeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mufflar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mufflarna |
|---|
| Udtale | [muffel] |
|---|
-
ildfast beholder der beskytter andre genstande
muffins substantiv
| Singularis, ubestemt form | muffins |
|---|
| Singularis, bestemt form | muffinsen |
|---|
| pluralis ubestem form | muffins |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | muffins (af uvis oprindelse), engelsk |
|---|
-
muffins, muffin, traditionel engelsk/amerikansk kage i portionsform
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
mufflon substantiv
| Singularis, ubestemt form | mufflon |
|---|
| Singularis, bestemt form | mufflonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muffloner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mufflonerna |
|---|
| Udtale | [muffl-ån] |
|---|
-
muflon, rødbrunt, vildtlevende får (fx på Korsika, Sardininen)
(zoologi)
eksempel
-
Mufflonens förfäder är förvildade tamfår som kom hit från Lilleasien allaredan i bronsåldern. Mufflonen är ett flockdjur. När mufflonen är brunstig förekommer det vild kamp vädurarna emellan som inte slutar förrän en av parterna är besegrad. Väduren bär horn hele livet och vädurens ålder kan avläsas på årsringarna
Mufflonens forfædre er forvildede tamfår, der kom hertil fra L. allerede i bronzealderen. Muflonen er et flokdyr. Når muflonen er i brunst forekommer der vilde kampe vædderne imellem, som ikke holder op før en af parterne fortrækker. Vædderen bærer horn hele livet og vædderens alder kan aflæses på årringene
mufti substantiv
| Singularis, ubestemt form | mufti |
|---|
| Singularis, bestemt form | muftin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muftier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | muftierna |
|---|
| Udtale | [muffti] |
|---|
-
mufti, muslimsk retslærd der iflg. islamisk tradition har bemyndigelse til at træffe bestemmelser i religiøse sager (fx udstede en fatwa)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Det enda man behöver göra för att bli en mufti är att ha ägnat Koranen ett visst studium
Det eneste man skal gøre for at blive en mufti er at have helliget sig et vist studium af K.
-
Stormuftin är en av sunniislams främsta auktoriteter
Stormuftien er en af sunniislams fremmeste autoriteter
mugg substantiv
| Singularis, ubestemt form | mugg |
|---|
| Singularis, bestemt form | muggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mugg] |
|---|
-
muk, hudsygdom hos heste
mugg substantiv
| Singularis, ubestemt form | mugg |
|---|
| Singularis, bestemt form | muggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | muggarna |
|---|
| Udtale | [mugg] |
|---|
| Se også | mögel |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
kop, krus
eksempel
-
Jag dricker alltid mjölk ur en mugg
Se også glas, kopp
Jeg drikker altid mælk fra et krus
-
Vad fick du av din dotter? - Åtta stycken härliga kaffemuggar från Höganäs
Hvad fik du af din datter? - Otte dejlige kaffekrus fra H. (Höganäskeramik. Kan anbefales at besøge fabrikssalget i H. i Nordskåne!)
-
lokum
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Gå på muggen, sitta på muggen, vara på muggen
Gå på lokum, sidde på lokum, være på lokum
mugglare substantiv
| Singularis, ubestemt form | mugglare |
|---|
| Singularis, bestemt form | mugglaren/mugglarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mugglare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mugglarna |
|---|
| Udtale | [muggl-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | mug=dupe, fool, gullible person, fra engelsk |
|---|
-
muggler, ikke-magisk menneske (udtryk fra Harry Potter-bøgerne)
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Mugglare är en människa som saknar magiska förmågor, som inte känner till magins hemligheter eller har en droppe magiskt blod i sig
En muggler er et menneske som mangler magiske evner, som ikke kender magiens hemmeligheder eller har en eneste dråbe magisk blod i årerne
-
Ordet mugglare används numera också metaforiskt och kan betyda oinvigd, omedveten, icke inbjuden
Ordet muggler bruges nu også metaforisk og kan betyde uindviet, ubevidst, ikke inviteret
|
