Sprogbro

Just nu är tiden lämplig för att plocka hyllens blommor och göra hylleblomsaft (fläderblomsaft)

Lige nu burde man plukke hyldens blomster og lave hyldeblomstsaft

Hyllebär är de mogna, svartblåa bären från hyllebusken, som man kan koka en vitaminrik saft eller soppa av, särskilt vid förkylning

Hyllebär er de modne sortblå bær fra hyldebusken (Sambucus nigra), som man kan koge en vitaminrig saft eller suppe af, især ved forkølelse

Hur många hyllmeter med deckare tror du att Johannes har? - Flera hundra, nä, jag har ingen aning!

Hvor mange hyldemeter med krimier tror du at J. har? - Flere hundrede, nej, jeg aner det ikke!

Hundratals hyllningar från läsarna

Hyldest fra flere hundrede læsere

Hyllningskonsert (utt.: kånnsär) på morronkvisten för silverbröllopsparet

Hyldestkoncert tidligt om mogenen for sølvbryllupsparret

'Kom sköna maj', 'Sköna maj välkommen' är en svensk översättning av den finska dikten 'Våren' av Johan Ludvig Runeberg Sången är traditionellt en del av firandet av valborgsmässoafton och hyllar vårens ankomst

'Kom skønne maj, du milde', er en oversættelse af det finske digt 'Foråret' af J. L. R. Sangen er traditionelt en del af fejringen af 'Valborg' og hylder forårets ankomst

Vårt kök är lantligt och gammaldags med gamla mått i zink, köksvågar i retrostil, hyllremsor och hyllpapper som ger ett ombonat intryck, emaljerade kannor och muggar och besticklådor i trä

Vores køkken er landligt og gammeldags med gamle mål i zink, køkkenvægte i retrostil, hyldeborter og hyldepapir, der giver et hjemligt indtryk, emaljerede kander og krus, og bestikbakker i træ