|
I alt 11154 ord
salt substantiv
| Singularis, ubestemt form | salt |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | salter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salterna |
|---|
| Udtale | [sallt] |
|---|
-
salt, køkkensalt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Krydda med en nypa salt och lite peppar!
Se også besk, sur, söt, umami
Tilsæt en lille smule salt og lidt peber!
-
Salt är nödvändigt för en bra hälsa
Salt er nødvendigt for et godt helbred
-
Spiller du salt, kan du avvärja olyckan, om du kastar lite av saltet över vänster axel. Enligt folktron står nämligen djävulen där och väntar på att slå till, men det kastade saltet kommer att träffa honom i ögonen och förblinda honom!
Hvis du spiller salt, kan du undgå en ulykke, hvis du smider lidt af saltet ove din venstre skulder. Iflg. folketroen står nemlig djævlen der og venter på at slå dig, men det spildte salt vil ramme ham i øjnene og gøre ham blind!
-
i overført betydning
eksempel
-
Kärleken är livets salt, eller hur?
Kærligheden er livets salt, eller hvad?
særlige udtryk
-
Strö salt i såren på någon
Strø salt i såret, gøre ondt værre
-
Ta det med en nypa (gnutta) salt
Tage noget med et gran salt, tage et vist forbehold over for noget
-
Attiskt salt
Attisk salt, ådfuldt vid
salt adjektiv
| Grundform | salt |
|---|
| Neutrum | salt |
|---|
| Pluralis | salta |
|---|
| Udtale | [sallt] |
|---|
-
salt
eksempel
-
Tack, två hårdkokta ägg och en salt sill! - Är det din frukost? - Just det!
To hårdkogte æg og en salt sild, tak! - Er det din morgenmad? - Lige præcis!
-
Salta bad
Saltvandsbade
-
skrap, skarp, hård, tough m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
salta verbum
| Infinitiv | salta |
|---|
| Præsens | saltar |
|---|
| Imperfektum | saltade |
|---|
| Participium | saltat/saltad |
|---|
| Udtale | [sallta] |
|---|
-
salte, krydre
eksempel
-
salte for at maden skal kunne holde sig
eksempel
-
lægge ekstra beløb oveni (om fx en regning)
eksempel
-
bruge salt på vejene
saltarello substantiv
| Singularis, ubestemt form | saltarello |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltarellon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sallt-ar-ello] |
|---|
-
saltarello
(dans m.m.)
-
saltarello
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Finalen i Mendelssohns 'Italienska symfoni' är en saltarello
Finalen i M's 'Italienske Symfoni' er en saltarello (Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-47, tysk komponist, pianist)
saltbad substantiv
| Singularis, ubestemt form | saltbad |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltbadet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | saltbad |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saltbaden |
|---|
| Udtale | [sallt-bad] |
|---|
-
bad i saltvand
(ældre udtryk)
saltbassäng substantiv
| Singularis, ubestemt form | saltbassäng |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltbassängen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | saltbassänger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saltbassängerna |
|---|
| Udtale | [sallt-bass-äng] |
|---|
| Se også | salin, saltvärk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
saltvandsbassin
eksempel
-
Spa-avdelningen inrymmer bastu, ångbad, kallvattenbassäng, saltbassäng och mycket annat skönt
Spa-afdelingen har sauna, dampbad, koldtvandsbassin, saltvandsbassin og meget andet rart
saltbildare substantiv
| Singularis, ubestemt form | saltbildare |
|---|
| Singularis, bestemt form | saltbildaren/saltbildarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | saltbildare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saltbildarna |
|---|
| Udtale | [sallt-billd-are] |
|---|
| Synonym | halogen |
|---|
-
saltdanner (grundstof) (ikke så almindeligt)
(fysik, kemi m.m.)
salteri substantiv
| Singularis, ubestemt form | salteri |
|---|
| Singularis, bestemt form | salteriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | salterier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | salterierna |
|---|
| Udtale | [sallt-eri] |
|---|
-
salteri, lokale/virksomhed hvor der nedsaltes madvarer
eksempel
|
