|
I alt 5180 ord
baby substantiv
| Singularis, ubestemt form | baby |
|---|
| Singularis, bestemt form | babyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bebisar/bäbisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bebisarna/bäbisarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonymer | bebis, bäbis |
|---|
| Sproglig herkomst | baby, engelsk |
|---|
-
baby
eksempel
-
Jag hade en lång förlossningsdepression, jag kunde inte hålla om min egen baby
Jeg havde en lang fødselsdepression, jeg kunne ikke tage min egen baby op og holde den, omfavne den
-
Lindex drar tillbaka sin baby-bikini
L. trækker sin baby-bikini tilbage (L.=tøjfirma)
-
Vi sjunger och leker enkla fingerlekar. Det passar för bäbisar som är mellan sex månader och ett år
Vi synger og leger simple fingerlege. Det passer til babyer, der er mellem seks måneder og et år
-
kæreste m/k
(hverdagssprog/slang)
-
idé, projekt, noget der er genstand for ens opmærksomhed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
babybio substantiv
| Singularis, ubestemt form | babybio |
|---|
| Singularis, bestämd form | babybion |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babybiografer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babybiograferna |
|---|
| Udtale | [bejbi-bio] |
|---|
| Synonym | barnvagnsbio |
|---|
-
babybio, forestilling i biografen, hvor man må medbringe spædbørn
eksempel
-
Den moderna mamman går på babybio (barnvagnsbio, bebisbio, spädbarnsbio) med sitt spädbarn
En moderne mor går i babybiografen med sit spædbarn
babykontrakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | babykontrakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | babykontraktet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babykontrakt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babykontrakten |
|---|
| Udtale | [beibi-konn-trakkt] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kontrakt hvor kvinder tvinges at skrive under på ikke at blive gravide
babykorg substantiv
| Singularis, ubestemt form | babykorg |
|---|
| Singularis, bestemt form | babykorgen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babykorgar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babykorgarna |
|---|
| Udtale | [beibi-kårrj] |
|---|
-
lille seng (kurv) til spædbarn
babylift substantiv
| Singularis, ubestemt form | babylift |
|---|
| Singularis, bestemt form | babyliften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babyliftar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babyliftarna |
|---|
| Udtale | [beibi-lifft] |
|---|
-
babylift
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Många spädbarn och små barn flyger utan att uppta en sittplats, dvs de reser i en babylift eller i knäet på en förälder
Mange spædbørn og mindre børn rejser med fly uden at have en siddeplads, dvs. de rejser i en babylift eller på skødet af en forælder
babylonier substantiv
| Singularis, ubestemt form | babylonier |
|---|
| Singularis, bestemt form | babyloniern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babylonier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babylonierna |
|---|
| Udtale | [babyloni-er] |
|---|
-
babylonier
babylonisk adjektiv
| Grundform | babylonisk |
|---|
| Neutrum | babyloniskt |
|---|
| Pluralis | babyloniska |
|---|
| Udtale | [babylon-isk] |
|---|
-
babylonisk, babylonsk, babelsk
eksempel
-
Babyloniska texter om Babylons hängande trädgårdar är inte helt överbevisande, men på sin tid ansågs de vara ett av världens sju underverk
Babyloniske tekster om B's hængende haver er ikke helt overbevisende, men i sin tid blev de regnet for et af verdens syv underværker (B. i nuværende Irak)
særlige udtryk
-
Babylonisk förbistring
Babylonisk (babelsk) sprogforvirring
-
Den babyloniska fångenskapen
Den babyloniske fangenskab
|