Sprogbro

Sjuryggen är fisken med sju ryggar och flera namn: hannen kallas för stenbit, honan för kvabbso och sjurygg är det gemensamma namnet

'Syvryggen' er fisken med syv rygge og flere navne: hannen kaldes stenbider, hunnen kvabso, og 'syvryggen' er et fælles navn

Enligt bondepraktikan kommer den som försover sig på sjusovardagen att vara trött ett helt år

Iflg. bondepraktikaen vil den der sover over sig på syvsoverdagen være træt i et helt år

Sjusovardagen, som infaller den 27 juli (tjugosjunde), var från början en helgondag till minne av sju kristna män som föll i djup sömn i en grotta och sov i 200 (tvåhundra) år

Syvsoverdagen, som falder på den 27. juli, var fra begyndelsen en helgendag til minde om syv kristne mænd, der faldt i dyb søvn i en hule og sov i 200 år

Sjusovaren, som sover sju månader om året, kallas ibland för sovmus, men sjusovaren är alls ingen mus. Den liknar mest en blandning av små ekorrar och chinchillor Se også glis

Syvsoveren, der sover syv måneder om året, kaldes af og til for sovemus, men syvsoveren er slet ikke nogen mus. Den ligner mest af alt en blanding af små egern og chinchillaer

Sjustjärnan är en ört som växer i mossmark eller sand i skogar, kärr och hedar. Den har ofta blommor med sju vita kronblad Se også duvkulla, skogsstjärna

Skovstjernen er en urt, der vokser på morbund eller sandet bund i skove, kær og heder. Den har oftest blomster med syv hvide kronblade

Sjustjärnorna kallas också Plejaderna, De sju systrarna eller Atlas' döttrar. De var flickor som förvandlades till vilda duvor (plejader) enligt berättelser ur den grekiska mytologin

Syvstjernerne kaldes også Plejaderne, De Syv Søstre eller A' døtre. De var piger der blev forvandlet til vilde duer (plejader) iflg. fortællinger fra den græske mytologi

Gunnar är en särdeles man med sjusärdeles egenskaber

G. er en meget speciel mand med yderst mærkværdige egenskaber

Då blir det en sjusärdeles fest - från tidig morgon till sen kväll!

Så bli'r det en storslået fest - fra tidlig morgen til sen aften!