Sprogbro

"Krakel Spektakel, kusin Vitamin. Hängde och svängde i en gardin. För hej och hå i gardinen den blå! Krakel Spektakel vad tänker du på?"

Krakel Spektakel, fætter Vitamin. Hang og svang i et gardin. Gyng gang i gardinet det blå! Krakel Spektakel, hvad tænker du på?" (Børnerim af Lennart Hellsing 1919-2015, forfatter, især af børnelitteratur, oversætter, litteraturkritiker)

Såna snygga gardiner! - Jag har själv sytt gardinerna här i matrummet

Sikke pæne gardiner! - Jeg har selv syet gardinerne her i spisestuen

Nu har gardinen definitivt dragits ner för ett vinter-OS i Sverige

Nu er det definitivt afgjort, at der ikke bliver et vinter-OL i S.

Fler gardinhängarjobb kanske hyfsar siffrorna men lämnar alla problem olösta

Flere 'gardinjob' vil måske forbedre tallene (statistikken), men vil ikke ha' løst problemerne

Gardinluft: Söt modell i 3 delar med applikationer och fin brodyr. Kappa och 2 gardiner. Tvätt 40° (fyrti, förti).

Gardinsæt. Sød model i 3 dele med applikationer og fine broderier. Kappe og 2 gardiner. Vaskes ved 40 grader

Gardinlängd med rynkband

Gardinlængde med rynkebånd

Måttanpassade klassiska och robusta gardinstänger i trä

Klassiske og robuste gardinstænger i træ tilpasset efter mål

Gargasnipe - en trend som tyvärr är populär - smygfotografering av lite uddda eller tokiga personer, utan att dom vet om att dom fotograferats Se også smyg-

Gargasnipe - en trend der desværre er populær - fotografering i hemmelighed af lidt specielle eller mærkelige personer, uden at de er klar over de er blevet fotograferet

En stör fastnade i mitt garn, rapporterar en Ölandsfiskare. Det är en fisk som sedan början av 1900-talet (nittonhundra-) har varit utrotad från Östersjön

En stør sad fast i mine garn, rapporterer en Ølandsfisker. Det er en fisk der siden begyndelsen af 1900-tallet har været udryddet i Østersøen