|
I alt 3396 ord
lyfta in verbum
| Infinitv | lyfta in |
|---|
| Præsens | lyfter in |
|---|
| Imperfektum | lyfte in |
|---|
| Participium | lyft in |
|---|
| Udtale | [lyffta inn] |
|---|
-
løfte noget (i noget)
eksempel
lyfta ut verbum
| Infinitiv | lyfta ut |
|---|
| lyfter ut |
|---|
| lyfte ut |
|---|
| lyft ut |
|---|
| Udtale | [lyffta ut] |
|---|
-
bære ud
-
fjerne noget (fx fra et program)
lyftkran substantiv
| Singularis, ubestemt form | lyftkran |
|---|
| Singularis, bestemt form | lyftkranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lyftkranar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lyftkranarna |
|---|
| Udtale | [lyfft-kran] |
|---|
| Synonym | kran |
|---|
| Sproglig herkomst | Kran, afledt af krane=trane pga. visse kraners tranelignende form, plattysk |
|---|
-
kran, mekanisk konstruktion som løfter/flytter tungt gods på byggepladser, i fabrikshaller m.m.
eksempel
-
En lyftkran är formad som ett vridbart torn med en tvärgående arm och en hissanordning. Den har fått sitt namn från medellågtyskans Kran på grund av likheten med tranans långa hals och långa näbb
En kran er formet som et drejeligt tårn med en tværgående arm og et hejseværk. Den har fået sit navn fra middelnedertysk Kran pga ligheden med tranens lange hals og lange næb (i dag hedder tranen Kranich på tysk)
lyftning substantiv
| Singularis, ubestemt form | lyftning |
|---|
| Singularis, bestemt form | lyftningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lyftningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lyftningarna |
|---|
| Udtale | [lyfft-ning] |
|---|
-
løft
-
opløftelse
-
hævning (af penge)
-
følt skud i fodbold
(sport, spil og leg)
lyhörd adjektiv
| Grundform | lyhörd |
|---|
| Neutrum | lyhört |
|---|
| Pluralis | lyhörda |
|---|
| Udtale | [ly-hörd] |
|---|
-
som hører godt
-
lydhør, opmærksom (fx over for andre)
eksempel
-
lydt
eksempel
-
Vår lägenhet är lyhörd, vi kan höra när grannarna grälar. Ly betydde förr ljud
Der er lydt i vores lejlighed, vi kan høre når naboerne skændes. Før betød 'ly' lyd
særlige udtryk
-
Vara lyhörd, vara idel öra
Spidse ører, lytte opmærksomt
lyhördhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | lyhördhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | lyhördheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ly-hörd-het] |
|---|
-
lydhørhed, det at være opmærksom, imødekommende, velvillig og god til at opfatte små nuancer, signaler osv.
lykta verbum
| Infinitiv | lykta |
|---|
| Præsens | lyktar |
|---|
| Imperfektum | lyktade |
|---|
| Participium | lyktat/lyktad |
|---|
| Udtale | [lykkta] |
|---|
-
slutte, ende
(ældre udtryk)
|
