Sprogbro

Ställ föremålet på lut, så syns det bättre!

Anbring genstanden på skrå, så ses den bedre!

Luta, balalajka, banjo, gitarr, mandolin och ukulele kallas också knäppinstrument

Lut, balalajka, banjo, guitar, mandolin og ukulele kalder man også gribeinstrumenter

Lutan spreds från Mesopotamien och Egypten till arabvärlden där den fortfarande används till alla sorters musik

Lutten blev spredt fra M. og Ægypten til den arabiske verden, hvor den stadigvæk bruges til al slags musik

I Sverige utvecklades lutan runt 1780-90 (sjuttonhundra-åttio och -nittio) - passande nog på Bellmans tid

I S. blev det almindeligt at spille lut i 1780erne og 1790erne meget tilpas da B. levede (C.M. Bellman, trubadur 1740-1795)

Lutande tornet i Pisa

Det skæve tårn i P.

Olga lutade huvudet i händerna ett slag och funderade

O. la' hovedet i hænderne og spekulerede et øjeblik

Trädgårdsmästaren lutade stegen mot staketet

Gartneren stillede stigen op mod stakittet

Så vilken lösning lutar ni mot, en politisk?

Altså, hvilken løsning arbejder I for (styrer I hen imod), en politisk?

Johanna såg åt vilket håll det lutade

J. indså, hvor det bar hen

Den 9 (nionde) december är det dags att luta fisken, lägga lutfisken i blöt Se også lut, lutfisk

Den 9. december bør man iflg. traditionen lægge 'lutfisken' i blød

Luta dig inte för långt ut genom fönstret!

Du må ikke læne dig for langt ud ad vinduet!

Jag går och lutar mig en stund

Jeg lægger mig lidt (for at sove, hvile)

Min äldste bror Frans är professionell lutenist

Min ældste bror F. er professionel lutspiller

Lutfisken är ett minne från den katolska kyrkans fasteperiod före jul, men den tillhör ändå den svenska jlumaten

Svensk 'lutfisk' er en erindring fra den katolske kirkes fasteperiode før jul, men den hører alligevel med til den svenske julemad