|
I alt 3390 ord
lussekatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | lussekatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | lussekatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lussekatter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lussekatterna |
|---|
| Udtale | [lusse-katt] |
|---|
| Synonym | lussebulle |
|---|
| Se også | Luciadagen, luciakaffe |
|---|
| Sproglig herkomst | Christkindlein (tysk forbillede), fra tysk |
|---|
-
firkantet bagværk med rosiner i hjørnerne (ligner katteøjne)
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Lussekatten är en vetebulle som är gulfärgad av saffran. Den kallas även för lussebulle, lussekuse, saffransbulle, saffranskuse eller julkuse.
Se også saffran
Lussekatten er en hvedebolle som er gulligfarvet. Den kaldes også for lussebolle, lusse'kuse', saffranbolle, saffran'kuse' eller jule'kuse'.
-
Lussekatten är formad som en katt med russin som ögon, men den kan också vara formad som en 1700-talsperuk (sjuttonhundra-), kallad 'prästens hår'
Lussekatten er formet som en kat med rosiner som øjne, men den kan også være formet som en 1700-talsparyk, kaldet 'præstens hår'
-
Lussekatten anspelar på ljuset, som i Lucia och lux. Också Lucifer har en roll i föreställningarna om lussekatten - han kallades även för djävulskatten (dyvelskatten, dövelskatten)
Lussekatten hentyder til lyset, som i Lucia og lux. Også L. har en rolle i forestillingerne om lussekatten - han blev kaldt djævlekatten
lust substantiv
| Singularis, ubestemt form | lust |
|---|
| Singularis, bestemt form | lusten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lusst] |
|---|
-
lyst til at prøve/gøre noget
eksempel
-
Har du lust att följa med till Köpenhamn i helgen, vi har plats i bilen?
Har du lyst til at tage med til Kbh. i weekenden, vi har rigelig plads i bilen?
-
Jag har tappat lusten för charterresor, jag vill hellre ha cykelsemester
Se også håg
Jeg har ikke lyst til flere charterrejser, jeg vil hellere på cykelferie
-
lyst, vellyst, glæde
eksempel
-
lyst til sex
eksempel
lusta substantiv
| Singularis, ubestemt form | lusta |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lussta] |
|---|
-
seksuel attrå, begær, lidenskab
-
stærk lyst til at gøre noget
lustbetonad adjektiv
| Grundform | lustbetonad |
|---|
| Neutrum | lustbetonat |
|---|
| Pluralis | lustbetonade |
|---|
| Udtale | [lusst-be-toun-add] |
|---|
-
lystbetonet
eksempel
-
Karin tycker det är lustbetonat att städa - tänk så underbart rent det blir efteråt, säger hon
K. synes, at det er lystbetonet at gøre rent - tænk bare, hvor vidunderligt rent der er bagefter, siger hun
lustbåtshamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | lustbåtshamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustbåtshamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lustbåtshamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lustbåtshamnarna |
|---|
| Udtale | [lusst-båts-hammn] |
|---|
-
havn
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
I direkt anslutning till vår lustbåthamn finns badstrand, utomhusbad, skatepark (skejtpark), utomhusgym och restaurang Seglarpaviljongen
Nær ved vores lystbådehavn er der badestrand, udendørs bad, skatepark, udendørs motionslokale og restaurant Sejlerpavillonen
lustfylld adjektiv
-
fuld af lyst, glæde, kærlighed m.m.
lustgas substantiv
| Singularis, ubestemt form | lustgas |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustgasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lusst-gas] |
|---|
| Se også | narkos, sövning |
|---|
-
lattergas, ikkebrændbar/ugiftig luftart (N2O) der findes i naturen
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Lustgas har bl.a. en lugnande, smärtstillande effekt vid inandning, varför tandläkare, läkare och barnmorskor använder den till patienter
Lattergas har bl.a. en beroligende, smertestillende effekt ved indånding, hvorfor tandlæger, læger og jordmødre bruger den til patienter
lustgård substantiv
| Singularis, ubestemt form | lustgård |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustgården |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lustgårdar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lustgårdarna |
|---|
| Udtale | [lusst-gård] |
|---|
-
meget smuk og dejlig have
eksempel
-
"Fridolins lustgård och Dalmålningar på rim" är en diktsamling av Erik Axel Karlfeldt
"F's have og Dalabilleder på rim" er en digtsamling af E. A. K. (1864-1931, svensk digter)
-
i best. form=kvindens kønsorgan
(hverdagssprog/slang)
|