|
I alt 5162 ord
bisvärm substantiv
| Singularis, ubestemt form | bisvärm |
|---|
| Singularis, bestemt form | bisvärmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bisvärmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bisvärmarna |
|---|
-
bisværm
bisyssla substantiv
| Singularis, ubestemt form | bisyssla |
|---|
| Singularis, bestemt form | bisysslan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bisysslor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bisysslorna |
|---|
-
bibeskæftigelse
bisätta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bisätta |
|---|
| Præsens | bisätter |
|---|
| Imperfektum | bisatte |
|---|
| Participium | bisatt |
|---|
-
bisætte
bisättning substantiv
| Singularis, ubestemt form | bisättning |
|---|
| Singularis, bestemt form | bisättningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bisättningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bisättningarna |
|---|
| Udtale | [bi-sätt-ning] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bisættelse
bit substantiv
| Singularis, ubestemt form | bit |
|---|
| Singularis, bestemt form | biten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bitar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bitarna |
|---|
| Udtale | [bit] |
|---|
-
bid, stump, stykke, del af noget
eksempel
-
Är det långt dit? Jo, en bra bit!
Er det langt? Ja, et godt stykke vej!
-
Har du hittat alla pusselbitarna?
Har du fundet alle puslespilsbrikkerne?
-
sag, område, egenskab m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Den här biten klarar jag själv
Denne her (dette her) klarer (ordner) jeg selv
-
Ingen ville skriva om kvinnobiten
Ingen ville skrive om kvindeområdet
-
sang, melodi
(musik, instrument m.m.)
bit substantiv
| Singularis, ubestemt form | bit |
|---|
| Singularis, bestemt form | biten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bitar/bits |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bitarna |
|---|
| Udtale | [bit, bitt] |
|---|
| Se også | byte |
|---|
| Sproglig herkomst | b(inary dig)it, fra engelsk |
|---|
-
den information der kan rummes i et binært ciffer
(IT m.m.)
bita uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bita |
|---|
| Præsens | biter |
|---|
| Imperfektum | bet |
|---|
| Participium | bitit/biten/bitet/bitna |
|---|
| Udtale | [bita] |
|---|
-
bide, hugge
eksempel
-
Ove bet lillasyster i tummen
O. bed lillesøster i tommelfingeren
-
Klassen har fått något att bita i
Klassen har fået noget at bide i (fx en vanskelig opgave)
-
Ingmar är verkligen filmbiten
I. er i den grad bidt af sin interesse for film
-
bide, virke, have en effekt
eksempel
særlige udtryk
-
Bita huvudet av skam(men)
Bide hovedet af al skam
-
Bita sig i tummen
Tage fejl, forregne sig
-
Bita sig i tungan, bita tungan av sig
Prøve at lade være med at sige noget, bide sig i læben
-
Bita i det sura äpplet, finna sig i något motbjudande, ta itu med något obehagligt
Bide i det sure æble, finde sig i noget uundgåeligt og ubehageligt
-
Hunden bits!
Hunden bider!
bita av uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bita av |
|---|
| Præsens | biter av |
|---|
| Imperfektum | bet av |
|---|
| Participium | bitit av |
|---|
| Udtale | [bita av ] |
|---|
-
bide af, bide over
-
bide nogen af, afbryde/afvise nogen
særlige udtryk
-
Bita av en tand
Brække en tand
-
Bita av en tråd
Bide en tråd over
|