Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kanskeman
Creative Commons

I alt 4553 ord

tomtlösen substantiv singularis
  1. prisen for indløsning af den lejede grund
tomträtt substantiv
  1. retten til at leje den grund (af kommunen/staten) hvor ens hus ligger i x antal år eksempel
tomträttsavgäld substantiv
  1. en slags leje for besiddelsesretten til byggegrund (periodisk afgift)
tomtyta substantiv
  1. grundareal, areal af en boligs grundplan
tomtägare substantiv
  1. grundejer eksempel
ton substantiv
  1. ton, måleenhed for masse/vægt: 1 ton = 1000 kilogram
  2. registerton (maritim, søfartsudtryk m.m.)
ton substantiv
  1. tone, lyd (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. tone, måde at tale og optræde på eksempel
  3. nuance eksempel
sammensatte udtryk

  • grundton; lockton; mollton

    grundtone; lokketone; moltone

særlige udtryk

  • Ange (anslå, sätta) tonen

    Angive tonen, spille en ledende rolle

  • Skärpa tonen

    Skærpe tonen

  • Slå en ton an

    Spille én (enkelt) tone (fx på klaveret)

  • Ta sig ton

    Optræde overlegent, være udfordrende (fræk)

  • Kort i tonen

    Kort for hovedet, afmålt

tona verbum
  1. tone, lyde, klinge eksempel
  2. tone, give en anden nuance eksempel