Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sugrörsseende
Creative Commons

I alt 4546 ord

tomtyta substantiv
  1. grundareal, areal af en boligs grundplan
tomtägare substantiv
  1. grundejer eksempel
ton substantiv
  1. ton, måleenhed for masse/vægt: 1 ton = 1000 kilogram
  2. registerton (maritim, søfartsudtryk m.m.)
ton substantiv
  1. tone, lyd (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. tone, måde at tale og optræde på eksempel
  3. nuance eksempel
sammensatte udtryk

  • grundton; lockton; mollton

    grundtone; lokketone; moltone

særlige udtryk

  • Ange (anslå, sätta) tonen

    Angive tonen, spille en ledende rolle

  • Skärpa tonen

    Skærpe tonen

  • Slå en ton an

    Spille én (enkelt) tone (fx på klaveret)

  • Ta sig ton

    Optræde overlegent, være udfordrende (fræk)

  • Kort i tonen

    Kort for hovedet, afmålt

tona verbum
  1. tone, lyde, klinge eksempel
  2. tone, give en anden nuance eksempel
tona fram verbum
  1. tone frem, begynde at blive synlig/kunne mærkes eksempel
tonal adjektiv
  1. tonal, som drejer sig om/er karakteriseret ved tonalitet
tonalitet substantiv
  1. tonalitet, musikalsk princip: en tonerækkes samhørighed med en fast grundtone (musik, instrument m.m.) eksempel
  2. attitude, stil(niveau), bureaukratisk tone, følelsesregister, hvordan vi siger noget m.m.