Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

modelejon
Creative Commons

I alt 5148 ord

bisättning substantiv
  1. bisættelse
bit substantiv
  1. bid, stump, stykke, del af noget eksempel
  2. sag, område, egenskab m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. sang, melodi (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • isbit; ostbit; tårtbit

    isterning; lille bid ost; stykke lagkage

særlige udtryk

  • En bit mat

    Lidt mad

  • Dricka kaffe på bit

    Drikke kaffe med et stykke sukker i munden

  • Gå i bitar

    Gå i stykker

bit substantiv
  1. den information der kan rummes i et binært ciffer (IT m.m.)
bita uregelmæssigt verbum
  1. bide, hugge eksempel
  2. bide, virke, have en effekt eksempel
særlige udtryk

  • Bita huvudet av skam(men)

    Bide hovedet af al skam

  • Bita sig i tummen

    Tage fejl, forregne sig

  • Bita sig i tungan, bita tungan av sig

    Prøve at lade være med at sige noget, bide sig i læben

  • Bita i det sura äpplet, finna sig i något motbjudande, ta itu med något obehagligt

    Bide i det sure æble, finde sig i noget uundgåeligt og ubehageligt

  • Hunden bits!

    Hunden bider!

bita av uregelmæssigt verbum
  1. bide af, bide over
  2. bide nogen af, afbryde/afvise nogen
særlige udtryk

  • Bita av en tand

    Brække en tand

  • Bita av en tråd

    Bide en tråd over

bita ifrån sig uregelmæssigt verbum
  1. bide fra sig eksempel
bita ihop verbum
  1. bide (tænderne) sammen (også i overført betydning) eksempel
  2. tage sig sammen
bitch substantiv
  1. bitch, aggressiv, ondskabsfuld m. m. kvinde (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. prostitueret eller lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang)