|
I alt 645 ord
klen adjektiv
| Grundform | klen |
|---|
| Neutrum | klent |
|---|
| Pluralis | klena |
|---|
| Udtale | [klen] |
|---|
-
tynd, fin, spinkel, som ikke holder
eksempel
-
En klen spik
Et tyndt søm
-
svag, svagelig, sart
eksempel
-
Pojken ser klen ut
Drengen ser svagelig ud
-
Stackars Bodil, hennes svärmor har klen hälsa och särskilt klena nerver - det dominerar Bodils äktenskap!
Stakkels B., hendes svigermor er meget sart, især har hon dårlige nerver - det dominerer B's ægteskab!
-
ubetydelig, ringe, sløj, som ikke er nok
eksempel
klena verbum
| Infinitiv | klena |
|---|
| Præsens | klenar |
|---|
| Imperfektum | klenade |
|---|
| Participium | klenat/klenad |
|---|
| Udtale | [klena] |
|---|
| Se også | smeta |
|---|
-
smøre
eksempel
-
Din gris, nu har du klenat för mycket senap på korven!
Din gris, nu har du smurt for meget sennep på pølsen!
klena substantiv
| Singularis, ubestemt form | klena |
|---|
| Singularis, bestemt form | klenan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klenor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klenorna |
|---|
| Udtale | [klena] |
|---|
| Synonym | klenät |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
klejne, julesmåkage
(brød, boller, kager m.m.)
klena sig fast verbum
| Infinitiv | klena sig fast |
|---|
| Præsens | klenar sig fast |
|---|
| Imperfektum | klenade sig fast |
|---|
| Participium | klenat sig fast |
|---|
| Udtale | [klena sej fasst] |
|---|
| Se også | klibba sig fast |
|---|
-
klistre sig fast
klenhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | klenhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | klenhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klenhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klenhusen |
|---|
| Udtale | [klen-hus] |
|---|
-
hus der er bygget af træstolper og tættet med ler
(ældre udtryk)
eksempel
-
Klenhuset (klinhuset) var en primitiv byggnadskonstruktion, där väggarna tätades med ris, torkat gräs i flätning eller med lerklinade stänger (klineväggar)
Et klinet hus var en primitiv bygningskonstruktion, hvor væggene blev tættet med ris, tørret og flettet græs, eller lerklinede stænger
klenmodig adjektiv
| Grundform | klenmodig |
|---|
| Neutrum | klenmodigt |
|---|
| Pluralis | klenmodiga |
|---|
| Udtale | [klen-moud-ig] |
|---|
-
klejnmodig, forsagt
eksempel
klenod substantiv
| Singularis, ubestemt form | klenod |
|---|
| Singularis, bestemt form | klenoden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klenoder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klenoderna |
|---|
| Udtale | [klen-oud] |
|---|
| Synonym | dyrbarhet |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk klenode, afledt af klene=fin, klejn, tysk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
klenodie, sjælden/værdifuld/højt værdsat genstand (af ældre dato)
eksempel
klensmed substantiv
| Singularis, ubestemt form | klensmed |
|---|
| Singularis, bestemt form | klensmeden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klensmeder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klensmederna |
|---|
| Udtale | [klen-smed] |
|---|
-
klejnsmed, kleinsmed, smed som udfører smedearbejde af finere karakter
(fag, profession og lign.)
|
