|
I alt 2450 ord
duggregn substantiv
| Singularis, ubestemt form | duggregn |
|---|
| Singularis, bestemt form | duggregnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | duggregn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | duggregnen |
|---|
| Udtale | [dugg-rengn] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
støvregn, regn med fine dråber
(meteorologi m.m.)
duggregna verbum
| Infinitiv | duggregna |
|---|
| Præsens | duggregnar |
|---|
| Imperfektum | duggregnade |
|---|
| Participium | duggregnat |
|---|
| Udtale | [dugg-rengna] |
|---|
| Synonym | dugga |
|---|
-
støvregne, dryppe
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Det duggregnar, tror du jag behöver paraplyet?
Det drypper lidt, tror du jeg behøver paraplyen?
dugnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | dugnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | dugnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [dug-nadd] |
|---|
-
uaflønnet volontørarbejde
eksempel
-
Den som ägnar sig åt dugnad arbetar oavlönad och ideellt
Den der helliger sig 'dugnad', arbjder uden løn, og ideelt
duk substantiv
| Singularis, ubestemt form | duk |
|---|
| Singularis, bestemt form | duken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dukarna |
|---|
| Udtale | [duk] |
|---|
-
dug
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Jag köpte tyget i Italien och sen har jag själv sytt duken
Jeg købte stoffet i I., og så har jeg selv syet dugen
-
lærred, maleri
eksempel
-
filmlærred
-
væv, stof/stoflignende materiale af sammenvævede fibre
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
stykke stof der bruges til noget specielt
eksempel
-
En liten snögubbe med mössa och halsduk
En lille snemand med hue og halstørklæde
-
Joel snyter sig i fingrarna i stället för att snyta sig i en näsduk
J. puster snot ud mellem fingrene i st. for at pudse næsen i et lommetørklæde
duka av (ut) verbum
| Infinitiv | duka av (ut) |
|---|
| Præsens | dukar av (ut) |
|---|
| Imperfektum | dukade av (ut) |
|---|
| Participium | dukat av (ut)/dukad av (ut) |
|---|
| Udtale | [duka av, duka ut] |
|---|
| Se også | stuka |
|---|
-
tage ud af bordet
eksempel
duka (fram) verbum
| Infinitiv | duka (fram) |
|---|
| Præsens | dukar (fram) |
|---|
| Imperfektum | dukade (fram) |
|---|
| Participium | dukat (fram)/dukad (fram) |
|---|
| Udtale | [duka] |
|---|
| Se også | stuka |
|---|
-
dække bord, sætte på bordet, dække op (også i overført betydning)
eksempel
særlige udtryk
-
Komma till ett dukat bord, gå till dukat bord
Få alt lagt vel til rette for sig
-
Det är dukat för succé; Det är dukat för fiasko
Det bliver helt sikkert en succes; Det bliver helt sikkert en fiasko
|
