Sprogbro

Astrid Lindgren, vår främsta barnboksförfattarinna, får nöja sig med att pryda tjugan (tjugosedeln). Varför inte 200-kronorssedeln eller 500-kronorssedeln?

A. L., vores fornemste børnebogsforfatter, må nøjes med at pynte den svenske tyvekroneseddel. Hvorfor ikke tohundredekroneseddelen eller femhundredkroneseddelen?

Kan du låna mig en tjuga (tjuging, tjugolapp)?

Ka' du låne mig 20 kroner?

Den tjugonde juli är en dag i fruntimmersveckan. Dagen heter Margareta Se også fruntimmersveckan

Den 20. juli er en af dagene i 'fruentimmerugen'. Dagens navn er M.

Tjugo uttalas ofta tjugi - antagligen därför att svenskarna säjer tretti, förti, femti osv., även om stavningen av dessa ord är annorlunda än uttalet (trettio, fyrtio, femtio osv.)

Svensk tjugo udtales tit tjugi -formodentlig fordi svenskerne siger 'tretti, förti, femti' osv. - selv om disse ord staves anderledes end de udtales ('trettio, fyrtio, femtio' osv.)

24/7 (tjugofyra sju) betyder dygnet runt

24/7 betyder alle timer hele døgnet

Tjugoett (21) är ettkrospel där man samlar kort så att deras valörer blir 21, eller nästan 2, men inte däröver

21 er et kortspil hvor man samler kort sådan at deres samlede valør bliver 21, eller næsten 21, men ikke over

Det är både orimligt och onödigt dyrt om 24-timmarsmyndigheterna (tjugofyra-timmarsmyndigheterna) ska serva medborgarna dygnet runt

Det er både er urimeligt og unødvendigt dyrt, hvis 24-timersmyndighederne skal servicere borgerne døgnet rundt

Den danska tjuogofyraårsregeln förbjuder ett gift par (dansk medborgare + utländsk medborgare), där en av parterna är under 24 år, att få uppehållstillstånd i Danmark Se også äktenskapsflygtning

Den danske firetyveårsregel forbyder et gift par (dansk statsborger + udenlandsk statsborger), hvor den ene af parterne er under 24 år, at få opholdstilladelse i DK