|
I alt 1085 ord
transkribering substantiv
| Singularis, ubestemt form | transkribering |
|---|
| Singularis, bestemt form | transkriberingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | transkriberingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | transkriberingarna |
|---|
| Udtale | [tran-skrib-er-ing] |
|---|
| Synonym | transkription |
|---|
-
transskribering, transskription, overførsel fra et tegnsystem til et andet, fx fra tale til skrift
eksempel
-
Snart kommer all transkribering att skötas av AI. Människans uppgift blir att korrigera och därmed förbättra systemet, som hela tiden lär sig ju mer det jobbar
Snart vil al transskribering blivet passet af AI. Menneskets opgave vil så være at korrigere og derved forbedre systemet, som hele tiden vil lære, jo mere det arbejder
-
omskrivning af musikstykke så det kan spilles af en anden instrumenttype
(musik, instrument m.m.)
transkönad adjektiv
| Grundform | transkönad |
|---|
| Neutrum | transkönat |
|---|
| Pluralis | transkönade |
|---|
| Udtale | [tranns-tjön-add] |
|---|
| Se også | transperson |
|---|
-
transkønnet
eksempel
-
Transkönad är en person som inte kan identifiera sig med sitt biologiska kön. En del korrigerar sitt kön genom kirurgiska ingrepp eller hormonbehandling
En transkønnet person er en der ikke kan identificere sig med sit biologiske køn. Nogle korrigerer sit køn gennem kirurgiske indgreb eller hormonbehadling
-
FtM är en förkortning av Female to Male. Den kan vara en beteckning på en transkönad man. MtF kan vara en transkönad kvinna
Se også transsexuell
FtM er en forkortelse af Female to Male. Den kan være en betegnelse for en transkønnet mand. MtF kan være en transkønnet kvinde
translingualism substantiv
| Singularis, ubestemt form | translingualism |
|---|
| Singularis, bestemt form | translingualismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trans-lingual-ism] |
|---|
-
translingualisme, across tongues, across languages
(sprog)
eksempel
-
Transligualism betyder ungefär att orden man använder kommer från flera olika språk, eller existerar i flera språk, eller har samma betydelse i många andra språk - man opererar alltså multilingualt
Translingualisme betyder sådan nogenlunde, at ordene man bruger kommer fra flere forskellige sprog, eller eksisterer i flere sprog, eller har samme betydning i mange andre sprog - man operer altså multilingualt
translitteration substantiv
| Singularis, ubestemt form | translitteration |
|---|
| Singularis, bestemt form | translitterationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | translitterationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | translitterationerna |
|---|
| Udtale | [trans-litter-aschon] |
|---|
| Synonym | translitterering |
|---|
-
translitteration, omskrivning/overførelse fra et alfabet til et andet, bogstav for bogstav
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
transmittera verbum
| Infinitiv | transmittera |
|---|
| Præsens | transmitterar |
|---|
| Imperfektum | transmitterade |
|---|
| Participium | transmitterat/transmitterad |
|---|
| Udtale | [trans-mit-era] |
|---|
| Synonym | överföra |
|---|
-
transmittere, overføre energi/bevægelse/information
transnationell adjektiv
| Grundform | transnationell |
|---|
| Neutrum | transnationellt |
|---|
| Pluralis | transnationella |
|---|
| Udtale | [trans-nattschon-ell] |
|---|
| Synonym | multinationell |
|---|
-
transnational, multinational, som vedrører/involverer/er sammensat af flere nationer
eksempel
-
Ett transnationellt företag är ett företag som äger eller kontrollerar produktion eller tjänster i minst två länder
Et transnationalt selskab er et selskab som ejer eller kontrollerer produktion eller tjenester i mindst to lande
|
