|
I alt 4508 ord
tj-ljud substantiv
| Singularis, ubestemt form | tj-ljud |
|---|
| Singularis, bestemt form | tj-ljudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tj-ljud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tj-ljuden |
|---|
| Udtale | [tje-jud] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
svensk tj-lyd (tonløs sproglyd)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
I svenskan stavas tj-ljudet oftast med 'tj' (tjur=tyr) eller 'k' (kyss=kys)
På svensk staver man oftest tj-lyden med 'tj' eller 'k'
-
Ord med tje-ljud är t.ex. tjallare, tjetjen, tjockis, tjurfäktare och tjänare
De svenske exempler med tj-lyd betyder stikker, tjetjener, tyksak, tyrefægter og tjener
tjo substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjo |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjoet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjou] |
|---|
-
muntert samvær, glade lyde og festlig stemning
(hverdagssprog/slang)
tjock adjektiv
| Grundform | tjock |
|---|
| Neutrum | tjockt |
|---|
| Pluralis | tjocka |
|---|
| Udtale | [tjåkk] |
|---|
-
tyk, stor, dyb, kraftig, grov m.m.
eksempel
-
Rut har blivit för tjock, har du set hennes tjocka lår?
R. er blevet for tyk (har lagt sig ud), har du set hendes tykke lår?
-
Eken har en tjock stam
Egetræet har en kraftig stamme
-
Hur tjocka skivor ska jag skära?
Hvor tykke skiver skal jeg skære?
-
svært gennemtrængelig, tæt (om kulde, lys m.m.)
eksempel
-
Dimman var tjock
Tågen var tæt
-
som er tyktflydende/som indeholder for meget fedt
eksempel
-
om hals, stemme m.m.
særlige udtryk
-
Blod är tjockare än vatten
Familien står én nærmere end andre, blod er tykkere end vand
-
Tjockt med något (t.ex. tjockt med folk)
Rigtig mange af noget (fx rigtig mange mennesker)
-
Tjocka Berta
Tykke Berta (Dicke Berta), kanon brugt i 1. verdenskrig
tjock adverbium
-
meget (forstærkningsord)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Tjock bränd, tjock deli, tjock ful, tjock guzel, tjock keff m.m.
Meget ubehagelig, meget dårlig, meget grim, meget udmærket, meget rar m.m.
tjocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjåkka] |
|---|
-
tyk/tæt tåge, tykning, havgus
(meteorologi m.m.)
tjocken substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjocken |
|---|
| Udtale | [tjåkk-en] |
|---|
-
i vulgære og dialektale udtryk
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Grannens dotter blev på tjocken när hon var fjorton
Naboens datter fik stær i kassen, da hun var fjorten
-
Tykke (bruges som øgenavn)
eksempel
|
