Sprogbro

Kön för gratis utspisning (gratisbespisning)

Køen for gratisbespisning

Svenska Turistföreningens vandrarhem ligger utspridda över landet

Den svenske turistforenings (STF's) vandre(r)hjem findes over hele landet

På mitt gamla gymnasium är det första utspringet torsdagen den 5 juni

På mit gamle gymnasium springer de første studenter ud torsdag den 5. juni

Mammor, flammor och blommor står och väntar på dagens utspring

Mödre, kærester og blomsterbuketter står og venter på dagens kuld af studenter

När vitsippor och blåsippor står utsprungna i backarna, då är det vår!

Når de hvide og blå anemoner i bakkerne er sprunget ud, så er det vel forår!

Takutsprång är tänkt att skydda fönster och fasad från vädrets makter och är en vanlig beståndsdel av ett hus. Rent estetiskt präglar det också husets uttryck. Den stilen faller inte alla i smaken och trenden att bygga hus utan utsprång har både kommit och gått genom åren

Tagfremspring er beregnet til at beskytte vinduer og facade fra vejrets magter og er en almindelig bestanddel af et hus. Rent æstetisk præger det også husets udtryk. Den stil falder ikke i alles smag og trenden at bygge hus uden fremspring er svinget frem og tilbage gennem årene

Äppelcidervinäger används i många hem till lite av varje, man kan t.ex. skölja nytvättat hår med utspädd vinäger - det ger håret glans och man får inga mjäll

Æbleeddike bruges i mange hjem til lidt af hvert, man kan fx skylle nyvasket hår med fortyndet æbleeddike - det giver håret glans og forhindrer skæl