|
I alt 3568 ord
honorar substantiv
| Singularis, ubestemt form | honorar |
|---|
| Singularis, bestemt form | honoraret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honorar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honoraren |
|---|
| Udtale | [hånn-or-ar] |
|---|
| Synonymer | arvode, gage |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin honorarium, afledt af honor=hæder, latin |
|---|
-
honorar, betaling for arbejde som man ikke er fast ansat til at udføre, fx foredrag, rådgivning, oversættelse
honorera verbum
| Infinitiv | honorera |
|---|
| Præsens | honorerar |
|---|
| Imperfektum | honorerade |
|---|
| Participium | honorerat/honorerad |
|---|
| Udtale | [honn-or-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | honorar=belønne, ære, afledt af honor=hæder, ære, latin |
|---|
-
honorere, betale honorar til nogen
-
hædre, tildele en belønning, præmie m.m.
honorgan substantiv
| Singularis, ubestemt form | honorgan |
|---|
| Singularis, bestemt form | honorganet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honorgan |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honorganen |
|---|
| Udtale | [houn-org-an] |
|---|
| Se også | hanorgan |
|---|
-
kvindeligt kønsorgan (især om planter)
honorär adjektiv
| Grundform | honorär |
|---|
| Neutrum | honorärt |
|---|
| Pluralis | honorära |
|---|
| Udtale | [hon-or-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | honoraire (fra latin honorarius) som gives til ære for nogen, fransk |
|---|
-
honorær, hæders-, som ikke er lønnet, men tildelt/udnævnt som en hædersbevisning
honorärkonsul substantiv
-
honorær konsul
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En honorärkonsul är en tjänsteman i statens utrikesförvaltning. Konsuln är bosatt på platsen i det främmande landet. Hon eller han är oavlönad. Den viktigaste uppgiften är att bevaka sitt eget lands intressen, särskilt inom handel och sjöfart
Se også diplomat
En honorær konsul er en tjenestemand i statens udenrigstjeneste. Konsulen er bosat i det fremmede land. Hun eller han er ulønnet. Den vigtigste opgave er at holde øje med sit eget lands interesser, især når det drejer sig om handel og søfart
honung substantiv
| Singularis, ubestemt form | honung |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hånung] |
|---|
-
honning
eksempel
honungsbi substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsbi |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsbiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honungsbin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honungsbina/honungsbien |
|---|
| Udtale | [hånungs-bi] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
honningbi
(zoologi)
eksempel
-
Honungsbiet är ett socialt bi, det vill säga att det bildar samhällen
Honningbien er en social bi, det vil sige at den danner samfund
|
