Sprogbro

Frukostfrallan är en hälsobomb! En ostfralla innehåller ca 250 (tvåhundrafemtio) kalorier, och om du äter en sådan varje dag kan du gå upp flera kilo på ett år. - Är det sant?

Morgenmadsbollen med ost er en tikkende bombe under sundheden. En franskbrødsmad med ost indeholder ca 250 kalorier, og hvis du spiser en hver dag, så kan du tage flere kilo på i løbet af et år. - Er det sandt?

Osthyveln, i stål eller plast, är uppfunnen av en norsk snickare. I mitt kök har jag en osthyvel med vinklat plasthandtag (en vinklad osthyvel)

Ostehøvlen, i stål eller plastic, er opfundet af en norsk snedker. I mit køkken har jeg en ostehøvl med vinklet plastichåndtag

Vid nedskärningar innebär osthyvelsprincipen att alla delar av helheten minskas något, till skillnad från tårtspadeprincipen som innebär prioriterade minskningar eller poster som helt väljs bort. Osthyvelsprincipen (att osthyvla) kan exempelvis innebära en besparing för alla avdelningar i ett företag

Ved nedskæringer betyder 'ostehøvlsprincippet', at alle dele af helheden mindskes en smule, til forskel for 'kageskesprincippet' der indebærer prioriterede nedskæringer, eller at visse poster helt fravælges. 'Ostehøvlsprincippet' kan eksempelvis indebære en besparelse for alle afdelinger i en virksomhed

Fynda ostindiska favoriter från Rörstrands vackra secondhand tallriksserier, t.ex. Ostindia, 27 (tjugosju) cm!

Billigt køb: ostindiske favoritter fra R's smukke tallerkenserier, fx O., 27 cm!

Ostkakan är en gammal svensk allmogerätt som lagas av mjölk med ostlöpe, ägg, mjöl, socker, grädde och mandel. Man äter den med klarbärssylt och vispegrädde

Ostekagen er en gammel svensk almueret, som laves af mælk med osteløbe, æg, mel, sukker, fløde og mandel. Den spises med syrligt kirsebærsyltetøj og flødeskum (Omtales 1.gang i 1538; særlig festspise i Småland)

En ostko är en ko vars mjölk lämpar sig särskilt väl till ost

En 'osteko' er en ko hvis mælk egner sig særlig godt til fremstilling af ost

Ostkrokar (ostbågar) är snacks med ostsmak - lätt att servera om man inte har tid att hitta på något bättre

Osterejer er snacks med ostesmag - nemt at servere hvis man ikke har tid til at finde på noget bedre