|
I alt 4545 ord
tippa verbum
| Infinitiv | tippa |
|---|
| Præsens | tippar |
|---|
| Imperfektum | tippade |
|---|
| Participium | tippat/tippad |
|---|
| Udtale | [tippa] |
|---|
| Sproglig herkomst | tip i betydningen vælte, vippe, også beslægtet med tip i betydningen spids, fremspringende del, fra engelsk |
|---|
-
tippe, (pludselig) komme ud af balance og evt. vælte, vippe
eksempel
-
tippe over, falde/vælte sidelæns
eksempel
-
Vagnen tippade över
Vognen tippede over
-
tippe, gætte/satse penge (om fx fodbold)
eksempel
-
gætte, forudsige
eksempel
tippare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tippare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tipparen/tipparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tippare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tipparna |
|---|
| Udtale | [tipp-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | eng. tip, tips, fra engelsk |
|---|
-
person der tipper
tippningspunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | tippningspunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | tippningspunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tippningspunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tippningspunkterna |
|---|
| Udtale | [tipp-nings-punkt] |
|---|
| Synonym | tippunkt |
|---|
| Sproglig herkomst | tipping point, engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
vendepunkt, det at noget kan bringes i en position, således at det bringes ud af balance
(klima, miljø, økologi)
tips substantiv
| Singularis, ubestemt form | tips |
|---|
| Singularis, bestemt form | tipset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tips |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tipsen |
|---|
| Udtale | [tipps] |
|---|
| Sproglig herkomst | tip, tips, afledt af verbet tip=gætte på udfaldet, engelsk |
|---|
-
tip, tips, råd/forslag/idé der kan medvirke til at noget får et tilfredsstillende udfald (om fx fodboldkamp)
(sport, spil og leg)
-
(fortrolig) oplysning, vink
eksempel
-
Handledaren gav mig flera nyttiga tips
(Studie)vejlederen gav mig flere nyttige vink (oplysninger)
-
Tips till (för) anhöriga till alkoholister och missbrukare: Lär dig så mycket du kan om beroende. Skuld och skam är ingen hjälp på vägen. Våga be om hjälp – det finns stöd att få!
Tips til pårørende til alkoholister og misbrugere: Lær så meget du kan om afhængighed. Skyld og skam er ingen hjælp på vejen. Du skal turde at be' om hjælp - du kan få støtte!
-
gæt
eksempel
tipsa verbum
| Infinitiv | tipsa |
|---|
| Præsens | tipsar |
|---|
| Imperfektum | tipsade |
|---|
| Participium | tipsat/tipsad |
|---|
| Udtale | [tippsa] |
|---|
-
give råd, anvisning, tip (om)
tipspengar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | tipspengar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tipspengarna |
|---|
| Udtale | [tipps-pengar] |
|---|
-
tipspenge, til politiet, eller til vidner, hvis politiet ikke magter opklaringen, som fører til at en forbrydelse bliver opklaret
eksempel
-
Återigen inbrott på macken i M. Tjuvar stal varor för hundratals kronor. Mackens ägare har utfärdat en belöning på 10.000 kronor i tipspengar till den som avslöjar tjuvarna
Atter indbrud på benzinstationen i M. Tyve stjal varer for hundredvis af kroner. Ejeren har udlovet en belønning på 10 000 kroner i tipspenge til den der kan afsløre tyvene
|