Sprogbro

Platsbristen i svenska fängelser

Pladsmanglen i svenske fængsler

Platsgaranti ges under förutsättning att kursen har tillräckligt många sökande

Pladsgaranti gives under forudsätning af at kurset har tilstrækkelig mange ansøgere

Platshållare används för att beteckna att något håller eller reserverar en plats. En plats kan vara en del av en yta i en grafisk framställning

Pladsholder bruges for at betegne at noget holder eller reserverer en plads. En plads kan være en del af en flade i en grafisk fremstilling

Människor som tror att jorden är platt, s.k. 'flat earthers', har förekommit länge och antalet anhängare ökar

Mennesker der tror at jorden er flad, de s.k. 'flat earthers', har været der i lang tid, og antallet tilhængere er blevet større (Föreningen Flat Earth Sweden)

En platt tv-skärm (platt-tv, plattskärm)

En fladskærm

Det platta skånska landskapet Se også flat

Det flade skånske landskab

Ett platt skämt, platta kvickheter

En plat joke, dårlige vittigheder

Platt diskopop

Kedelig diskopop

Det var platt omöjligt att övertala henne

Det var helt umuligt at overtale hende

I sommar ska vi lägga plattor på den nya terrassen

I sommer skal vi lægge fliser på den nye terrasse

Praktisk spis med fyra plattor och extra stor ugn

Praktisk komfur med fire plader og ekstra stor ovn

Sätt på potatisen är du snäll, men inte på snabbplattan!

Sæt lige kartoflerne over, men ikke på hurtigpladen!

Min nya platta fungerar endast när routern är utan säkerhet. Detta är den 2:a (andra) plattan av denna modell och båda har samma problem

Min nye i-pad fungerer kun når routern er uden sikkerhed. Dette er den anden i-pad af samme model, og de har begge det samme problem

Vi träffas vid Plattan!

Vi mødes ved P.! (Sergels torv, (trafik)knudepunkt)

Plattan är en populär samlingsplats särskilt för ungdomar

P. er et populært samlingssted (mødested), især for unge mennesker

Jag var dålig i helgen, magen svullnade upp, jag vet inte varför, men sen plattade den ut sig igen

Jeg havde det skidt i weekenden, maven svulmede op, jeg ved ikke hvorfor, men så blev den flad igen

Anna-Lisa är inte populär. Hon är nämligen elak och plattar ofta till någon

A.-L. er ikke populær. Hun er nemlig ondskabsfuld og ydmyger ofte nogen i sin nærhed