Sprogbro

Jag har haft ett gott minne, men ...

Jeg har haft en god hukommelse, men ...

Efter att ha förlorat minnet i en bilolycka började Lennart att teckna och måla

Efter at have mistet hukommelsen ved en bilulykke begyndte L. at tegne og male

Jag har inget minne av att jag har träffat Gunnel förut, men säger du Skara, så minns jag svagt nånting (någonting)

Jeg kan ikke huske, at jeg har mødt G. tidligere, men siger du S., så dukker der et eller andet op (Skara, by i Västergötland med domkirke, museer m.m.)

En bok om svenska filmstjärnor i utlandet - till minne av Greta Garbo

En bog om svenske filmstjerner i udlandet - i erindring om G.G. (G.G. 1905-90, svensk skuespiller der gjorde karriere i Hollywood)

Minnen (minnesbilder) från kvinnoupproret

Minder fra kvindeoprøret

Muren var ett minne från den tiden då Berlin var en delad stad

Muren var en erindring om den tid da B. var en delt by

Rummet är fullt av minnen från hennes resor

Stuen er fyldt med souvenirer fra hendes rejser

Statsministerns minnen utkommer i nästa vecka

Statsministerens memoarer (selvbiografi) udkommer i næste uge

Envar individ samlar på sig ord och namn på personer, platser, husdjur, företag, fordon, artister m.m.m.m. och indexerar dem i minnesbanken

Ethvert individ indsamler ord og navne på personer, pladser, husdyr, virksomheder, køretøjer, artister m.m.m.m. og indekserer dem i hukommelsesbanken

En klar minnesbild av den hemska olyckan

Et klart billede af den forfærdelige ulykke

Förintelsens minnesdag den 27 (tjugosjunde) januari är den internationella minnesdagen för Förintelsens offer. Minnesdagen är till för alla som bekämpar intolerans, främlingsfientlighet, rasism och antisemitism

Mindedagen den 27. januar er den internationale mindedag for Holocaustofrene. Dagen er til for alle der bekæmper intolerance, fremmedfjendtlighed, racisme og antisemitisme

Minnesfonden har 2008 (tjugohundraåtta) tilldelat en burmesisk kvinna som arbetar för Burmas demokratisering A. L.-priset

I 2008 har Mindefonden tildelt en burmesisk kvinde, der arbejder for demokratiseringen af B. A. L.-prisen (A.L., svensk udenrigsminister, dræbt i september 2003)

Minnesforskning bygger på ett multidisciplinärt samarbete mellan neuro- och kognitionsspecialister

Hukommelsesforskning bygger på et multidisciplinært samarbejde mellem neuro- og kognitionsspecialister