|
I alt 4545 ord
tina verbum
| Infinitiv | tina |
|---|
| Præsens | tinar |
|---|
| Imperfektum | tinade |
|---|
| Participium | tinat/tinad |
|---|
| Udtale | [tina] |
|---|
-
tø op, smelte (om mad)
eksempel
-
Många tinar glassen så den blir lättare att skopa upp
Mange tør isen op, så den bliver nemmere at skovle i sig
-
tilføre varme så noget bliver blødere og får stuetemperatur
eksempel
-
blive gladere og mere åben
eksempel
tina substantiv
| Singularis, ubestemt form | tina |
|---|
| Singularis, bestemt form | tinan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tinor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tinorna |
|---|
| Udtale | [tina] |
|---|
-
tejne, kurvlignende ruse til fangst af fx laks, ørred, ål
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Humrar i tinor
Hummere i tejner
-
bøtte, skål, kar, beholder (fx til smør)
tinderman, Tinderman
Se: incel
tindra verbum
| Infinitiv | tindra |
|---|
| Præsens | tindrar |
|---|
| Imperfektum | tindrade |
|---|
| Participium | tindrat |
|---|
| Udtale | [tinndra] |
|---|
| Se også | glimma |
|---|
-
tindre, glitre, stråle
eksempel
ting substantiv
| Singularis, ubestemt form | ting |
|---|
| Singularis, bestemt form | tinget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ting |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tingen |
|---|
-
(rets)møde, forsamling
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Sitta ting
Være dommerfuldmægtig
-
oldnordisk/islandsk retsmøde
(jura, lov og ret)
ting substantiv
| Singularis, ubestemt form | ting |
|---|
| Singularis, bestemt form | tinget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ting |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tingen |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ting, genstand
eksempel
-
Tro, hopp och kärlek - tre goda ting
Tro, håb og kærlighed - tre gode ting
særlige udtryk
-
Alla goda ting är tre (tre är det idealiska antalet)
Alle gode ting er tre
-
Tinget i sig
Tingen i sig selv (Das Ding an sich, filosoffen Kant)
tinga verbum
| Infinitiv | tinga |
|---|
| Præsens | tingar |
|---|
| Imperfektum | tingade |
|---|
| Participium | tingat/tingad |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
(forud)bestille
eksempel
tingeltangel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tingeltangel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tingeltanglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tingel-tangel] |
|---|
-
pyntegenstand, stads, uro, billige/unødvendige ting
eksempel
-
billig/dårlig underholdning
|