|
I alt 3854 ord
planta verbum
| Infinitiv | planta |
|---|
| Præsens | plantar |
|---|
| Imperfektum | plantade |
|---|
| Participium | plantat/plantad |
|---|
| Udtale | [plannta] |
|---|
| Synonym | plantera |
|---|
| Se også | inplanta |
|---|
-
plante (ikke så almindeligt)
planta substantiv
| Singularis, ubestemt form | planta |
|---|
| Singularis, bestemt form | plantan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | plantor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | plantorna |
|---|
| Udtale | [plannta] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk fra latin planta=stikling, tilbagedannelse til plantare=plante, eg.tl.=jævne jorden til plantning eller træde den fast med sålen, af planta=fodsål, latin |
|---|
-
plante (også i overført betydning)
(botanik)
eksempel
plantage substantiv
| Singularis, ubestemt form | plantage |
|---|
| Singularis, bestemt form | plantagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | plantager |
|---|
| Pluralis, bestemt form | plantagerna |
|---|
| Udtale | [plannt-asch] |
|---|
| Se også | plantering, skogsplantering |
|---|
| Sproglig herkomst | plantage egtl.=beplantning, afledt af planter=plante, beplante, fransk |
|---|
-
plantage, landejendom i tropisk land hvor der dyrkes te, kaffe, tobak m.m. i stor skala
eksempel
-
Att arbeta på en certifierad Fairtrade-plantage är hårt. Det är plantageägarna som ska se till att lagar och Fairtrade-kriterier efterlevs, men men ...
At arbejde i en certificeret Fairtrade-plantage er hårdt. Det er plantagejerne, der skal sørge for at love og Fairtrade-kriterier overholdes, men men ...
-
område hvor der er plantet træer, fx et område med skovbrug/frugtavl
eksempel
plantageägare substantiv
| Singularis, ubestemt form | plantageägare |
|---|
| plantageägaren/plantageägarn |
|---|
| plantageägare |
|---|
| plantageägarna |
|---|
| Udtale | [plant-asch-äg-are] |
|---|
-
plantageejer
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Familjen saknar Heman, äldste sonen, som är plantageägare på Gran Canaria där han driver en kaffeplantage
Familien savner H., den ældste søn, som er plantageejer på G. C.. hvor han driver en kaffeplantage
planta in verbum
| Infinitiv | planta in |
|---|
| Præsens | plantar in |
|---|
| Imperfektum | plantade in |
|---|
| Participium | plantat in/plantad in |
|---|
| Udtale | [plannta inn] |
|---|
| Synonym | inplanta |
|---|
-
indlære
plantbaserad adjektiv
| Grundform | plantbaserad |
|---|
| Neutrum | plantbaserat |
|---|
| Pluralis | plantbaserade |
|---|
| Udtale | [plannt-bas-er-add] |
|---|
| Synonymer | vegansk, växtbaserad |
|---|
-
baseret på planter
eksempel
-
Vår jords överlevnad hänger på att vi väljer en mer plantbaserad diet, tror jag!
Vor jords overlevelse hænger på at vi vælger en mere plantebaseret diæt, tror jeg!
plantera verbum
| Infinitiv | plantera |
|---|
| Præsens | planterar |
|---|
| Imperfektum | planterade |
|---|
| Participium | planterat/planterad |
|---|
| Udtale | [plannt-era] |
|---|
| Synonym | planta |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk fra latin planta=stikling, tilbagedannelse til plantare=plante, egtl.=jævne jorden til plantning eller træde den fast med sålen, af planta=fodsål, dialektalt, provinsielt |
|---|
-
plante, beplante
(botanik)
eksempel
-
Plantera blommor, lökar, örter och träd
Plante blomster, løg, urter og træer
-
placere, anbringe (fx et dyr i nyt miljø)
eksempel
-
Plantera in lax i sjön
Indføre laks i søen
-
plante i overført betydning
eksempel
plantera om verbum
| Infinitiv | plantera om |
|---|
| Præsens | planterar om |
|---|
| Imperfektum | planterade om |
|---|
| Participium | planterat om/planterad om |
|---|
| Udtale | [plannt-era omm] |
|---|
| Synonym | omplantera |
|---|
-
omplante (også i overført betydn.)
eksempel
|
