|
I alt 6034 ord
kakuminal substantiv
| Singularis, ubestemt form | kakuminal |
|---|
| Singularis, bestemt form | kakuminalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kakuminaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kakuminalerna |
|---|
| Udtale | [kakkum-in-al] |
|---|
-
kakuminal, konsonantlyd der udtales med tungespidsen mod ganen
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
kal adjektiv
| Grundform | kal |
|---|
| Neutrum | kalt |
|---|
| Pluralis | kala |
|---|
| Udtale | [kal] |
|---|
-
bar, nøgen (om fx vegetation)
eksempel
-
tyndhåret, skaldet
eksempel
-
En kal hjässa
En skaldet isse
-
ikke hyggelig, bar, ubehagelig
eksempel
kalabalik substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalabalik |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalabaliken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalabaliker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalabalikerna |
|---|
| Udtale | [kallabal-ik] |
|---|
| Se også | tumult |
|---|
| Sproglig herkomst | ghalabala, kapisma, kavga=om fx slagsmål, optøjer og panikreaktioner i større gruppe (egtl. masser af folk, trængsel); tyrkisk ghalabaliq=folksamling , arabisk |
|---|
-
stormfuldt optrin, tumult
(svensk historia)
eksempel
-
Kalabaliken i Bender, där Karl XII satt i fångengenskap, är ett berömt historiskt bråk. Enligt traditionen höll kungen tillsammans med fyrtiofem man tiotusen turkar och tatarer stången i ett par timmar. Kungen vägrade att lämna turkiskt område, men togs till fånga. Mycket hände därpå, kungen lyckades till sist ta sig tillbaks till Sverige
Se også karolin
'Kalabaliken i Bender', hvor Karl XII sad i fangenskab, er et berømt historisk optrin. Iflg. traditionen holdt kongen med femogfyrre mand stand mod ti tusinde tyrkere og tatarer i et par timer. Meget skete derefter, det lykkedes kongen til sidst at flygte hjem til S. (Karl XII, konge i Sverige 1697-1718; Kalabaliken i Bender 1713 i Turkiet)
-
Förskjutningen från turkiskans 'ghalabaliq', folksamling, till tumult tros ha skett i svenskan och då troligen vid uppståndelsen i Bender. Kalabalik är idag ett relativt vanligt och etablerat ord i svenskan. Det används om, tumult, bråk, rod eller stor förvirring
Forskydningen fra tyrkisk 'ghalabaliq', folkeforsamling, menes at have sket i svensk og formodentlig i forbindelse med opstanden i B. Kalabalik er i dag et ret almindeligt og etableret ord på svensk. Det bruges om tumult, ballade, rod eller stor forvirring
-
tumult, postyr, opstandelse, modstand
eksempel
-
Det uppstod kalabalik när ordningsvakten började skjuta rakt in människomassan
Der opstod tumult, da dørmanden begyndte at skyde ind i menneskemassen
kalakukko substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalakukko |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalakukkon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Se også | paté |
|---|
-
finsk fiskepostej
(mad, madlavning m.m.)
kalamitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalamitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalamiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalamiteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kalamiteterna |
|---|
| Udtale | [kallam-it-et] |
|---|
| Se også | malör, missöde, olycka |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk calamité, fra latin calamitas (genitiv -atis)=ulykke, skade, latin |
|---|
-
kalamitet, uheldig begivenhed/situation (en smule højtideligt)
eksempel
|
