I alt 18 ord
traversflöjt substantiv
Singularis, ubestemt form | traversflöjt |
---|
Singularis, bestemt form | traversflöjten |
---|
Pluralis, ubestemt form | traversflöjter |
---|
Pluralis, bestemt form | traversflöjterna |
---|
Udtale | [tra-verrs-flöjjt] |
---|
Synonym | tvärflöjt |
---|
-
traversfløjte, træblæseinstrument
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Traversflöjten är ett europeiskt musikinstrument i träblåsarfamiljen, eftersom den ursprungligen framställdes av trä. I dag är grundmaterialet typiskt metall såsom silver, guld eller platina
Tværfløjten er et europæisk musikinstrument i træblæserfamilien, fordi den oprindeligt blev fremstillet af træ. Nutildags er grundmaterialet typisk metal fx sølv, guld eller platin
travertin substantiv
Singularis, ubestemt form | travertin |
---|
Singularis, bestemt form | travertinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [travert-in] |
---|
-
travertin, frådsten, hård/stribet kalksten/kildekalk/kalktuf
eksempel
-
Travertin kommer från det italienska ordet travertino, som är en förvanskning av latinets tiburtinus, och travertin betyder numera sten från Tibur (=Tivoli), som i Italien används som byggnadsmaterial
Travertin kommer fra det italienske ord travertino, der er en forvanskning af det latinske tiburtinus, og travertin betyder i dag sten fra T. (=Tivoli), som i I. bruges som byggemateriale
travestera verbum
Infinitiv | travestera |
---|
Præsens | travesterar |
---|
Imperfektum | travesterade |
---|
Participium | travesterat/travesterad |
---|
Udtale | [tra-vest-era] |
---|
Se også | parodiera |
---|
Sproglig herkomst | travestir af italiensk travestire=klæde ud, forklæde, af latin trans- og vestire, fransk |
---|
-
travestere, parodiere/latterliggøre
travesti substantiv
Singularis, ubestemt form | travesti |
---|
Singularis, bestemt form | travestin |
---|
Pluralis, ubestemt form | travestier |
---|
Pluralis, bestemt form | travestierna |
---|
Udtale | [tra-vesti] |
---|
Se også | karikatyr, parodi, pastisch |
---|
Sproglig herkomst | travesti, perf. part. af travestir, af italiensk travestire=klæde ud, forklæde, af latin trans- og vestire, italiensk |
---|
-
travesti, fremstilling af et alvorligt emne i grotesk/komisk stil (fx om et litterært værk der latterliggør et forlæg)
eksempel
-
Operetten Sköna Helena (La belle Hélène) från 1864 (artonhundrasextiofyra) är en travesti över upprinnelsen till Trojanska kriget genom Helenas rymning med Paris
Operetten Den Skønne Helene fra 1864 er en travesti over oprindelsen til Den Trojanske Krig, hvor H flygtede med P. (Operette af Jacques Offenbach)
travhäst substantiv
Singularis, ubestemt form | travhäst |
---|
Singularis, bestemt form | travhästen |
---|
Pluralis, ubestemt form | travhästar |
---|
Pluralis, bestemt form | travhästarna |
---|
Udtale | [trav-hässt] |
---|
-
travhest
(zoologi)
travkusk substantiv
Singularis, ubestemt form | travkusk |
---|
Singularis, bestemt form | travkusken |
---|
Pluralis, ubestemt form | travkuskar |
---|
Pluralis, bestemt form | travkuskarna |
---|
Udtale | [trav-kussk] |
---|
-
travkusk
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Kombinationen av häst, sulky och travkusk kallas ett 'ekvipage' (ekipage)
Kombinationen af hest, sulky og travkusk kaldes en 'ekvipage'
travlopp substantiv
Singularis, ubestemt form | travlopp |
---|
Singularis, bestemt form | travloppet |
---|
Pluralis, ubestemt form | travlopp |
---|
Pluralis, bestemt form | travloppen |
---|
Udtale | [trav-låpp] |
---|
-
travløb
(sport, spil og leg)
travridning substantiv
Singularis, ubestemt form | travridning |
---|
Singularis, bestemt form | travridningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [trav-rid-ning] |
---|
Synonym | monté |
---|
-
ridning i trav
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Travridning på gräs
Travridning på græs
|