Sprogbro

Hallon odlades i svenska trädgårdar redan på medeltiden. Nyplockade hallon är en härlig efterrätt, men hallon serveras också i många andra delikata desserter, t.ex. hallonsorbet och hallontårta (tårtbottnar med hallonkräm, hallonsylt eller hallonsås)

Allerede i middelalderen dyrkede man hindbær i svenske haver. Nyplukkede hindbær er en dejlig efterret, men hindbær serveres også i mange delikate desserter, fx hindbærsorbet og hindbærlagkage (lagkagebunde med hindbærcreme, hindbærsyltetøj eller hindbærsovs)

Hallonsaft, lingonsaft och partysaft är eufemismer för alkohol

Hindbærsaft, tyttebærsaft og partysaft er eufemismer for alkohol

Hallonbåtar, vingummi med en både hård och mjuk textur och inte minst en jättegod hallonsmak

Svenske 'hallonbåtar', vingummi med en både hård og blød tekstur og ikke mindst en superlækker hindbærsmag

Halloween tros ursprungligen vara en keltisk skördefest. Många vegetariska rätter serveras denna dag, t.ex. den symboliska stora, gula pumpan. Med tiden blev det en speciell fest för barnen som utklädda vandrar runt, knackar på grannarnas dörrar och tigger godsaker

Man tror, at Halloween oprindeligt var en keltisk høstfest. Der serveres mange vegetariske retter denne dag, fx det symbolske store, gule græskar. Efterhånden udviklede det sig til en speciel fest for børnene, der udklædte vandrer rundt, banker på naboernes døre og tigger søde sager ('Trick or treat', børneremse, nogenlunde d.s. som 'ballade eller slik')

Silverskål och två st. saltkar med brittiska hallstämplar

Sølvskål og to stk. saltkar med britiske stempler

Komponisten är en skicklig kontrapunktiker. Hans musik bär alltigenom den egna gestaltningens hallstämpel.

Komponisten er en dygtig kontrapunktiker. Hans musik bærer præg af den egne gestaltningens præg

Hallstämplad betyder felfri och kvalitetssäkrad

Blåstemplet betyder fejlfri og kvalitetssikret