|
I alt 5148 ord
besvikelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | besvikelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | besvikelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | besvikelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | besvikelserna |
|---|
| Udtale | [be-svik-else] |
|---|
| Se også | desillusion, missräkning |
|---|
-
skuffelse, følelse der opstår hos nogen hvis forventninger/ønsker ikke opfyldes
eksempel
-
Veckans sora besvikelse
Ugens store skuffelse
besviken adjektiv
-
skuffet
eksempel
-
Hon blir besviken om hon inte har klarat testet bra
Hun bliver skuffet, hvis hun ikke har klaret testen godt
-
Vi blev besvikna på vår nya datalärare
Vores nye it-lærer skuffede os
besvågrad adjektiv
| Grundform | besvågrad |
|---|
| Neutrum | besvågrat |
|---|
| Pluralis | besvågrade |
|---|
| Udtale | [be-svågr-add] |
|---|
-
som er i familie via ægteskab
eksempel
-
Vi är besvågrade genom min systers äktenskap med William
Vi er svogre, fordi min søster er gift med W.
besvär substantiv
| Singularis, ubestemt form | besvär |
|---|
| Singularis, bestemt form | besväret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | besvär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | besvären |
|---|
| Udtale | [be-svär] |
|---|
-
besvær, anstsengelse, ulejlighed, ubehag, bøvl, problem
eksempel
-
Mycket besvär med åk 2 (åk=årskurs)
Se også vedermöda
Meget besvær med 2. klasserne
-
Vi föreslår Gunnar. - Ja, men han ställer ofta till med besvär!
Vi goreslår G. - Ja, men så bli'r det så bøvlet, han gør det tit besværligt for omgivelserne!
-
Vad ska hon ha för besväret?
Se også omak
Hvor meget skal vi gi' hende?
-
besvær, mindre lidelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
klage, anke
(jura, lov og ret)
eksempel
besvära verbum
| Infinitiv | besvära |
|---|
| Præsens | besvärar |
|---|
| Imperfektum | besvärade |
|---|
| Participium | besvärat/besvärad |
|---|
| Udtale | [be-svära] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk beswer, af besweren, fra tysk |
|---|
-
bede om, ulejlige (i høflighesfraser)
eksempel
-
plage, genere, forstyrre
eksempel
-
Kan vi verkligen besvära tant Jullan så här sent?
Se også genera, störa
Kan vi virkelig forstyrre tante J., når klokken er så mange?
besvärad adjektiv
| Grundform | besvärad |
|---|
| Neutrum | besvärat |
|---|
| Pluralis | besvärade |
|---|
| Udtale | [be-svär-add] |
|---|
| Se også | förlägen, generad |
|---|
-
besværet, når noget er pinligt/ubehageligt/generende
eksempel
-
Hon såg besvärad ut när frågorna blev för personliga
Hun så besværet (generet, plaget) ud, da spørgsmålene blev meget personlige
besvära sig verbum
| Infinitiv | besvära sig |
|---|
| Præsens | besvärar sig |
|---|
| Imperfektum | besvärade sig |
|---|
| Participium | besvärat sig |
|---|
| Udtale | [be-svära sej] |
|---|
-
anke, klage
eksempel
-
anstrenge sig, gøre noget der er besværligt
|
