|
I alt 11180 ord
servil adjektiv
| Grundform | servil |
|---|
| Neutrum | servilt |
|---|
| Pluralis | servila |
|---|
| Udtale | [serv-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | servilis, afledt af servus=slave, latin |
|---|
-
servil, overdrevent ydmyg/tilbøjelig til at opvarte og behage andre, indsmigrende, underdanig
eksempel
servilitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | servilitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | serviliteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [serv-il-itet] |
|---|
-
servilitet, underdanighed
servis substantiv
| Singularis, ubestemt form | servis |
|---|
| Singularis, bestemt form | servisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | serviser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | serviserna |
|---|
| Udtale | [serv-is] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
service, spisestel
eksempel
-
Vi har ärvt en vacker servis från Rörstrand. Tolv tallrikar, såsskålar och ett par serveringsfat
Vi har arvet et smukt spisestel fra R. Tolv tallerkner, sovseskåle og et par serveringsfade (Rörstrand, berømt porcelænsfabrik; lukket 1971)
-
Svärföräldrarna ska äta middag här i kväll, så vi dukar med finservisen
Svigerforældrene ska spise middag her i aften, så vi dækker bord med det fine stel
-
drikkepenge
-
mandskab der betjener artilleripiece/tungt våben
(militær m.m.)
eksempel
servisledning substantiv
| Singularis, ubestemt form | servisledning |
|---|
| Singularis, bestemt form | servisledningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | servisledningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | servisledningarna |
|---|
| Udtale | [serrv-is-led-ning] |
|---|
-
gas-, el- eller varmtvandsledning fra net til forbruger
servitris substantiv
| Singularis, ubestemt form | servitris |
|---|
| Singularis, bestemt form | servitrisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | servitriser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | servitriserna |
|---|
| Udtale | [serv-it-ris] |
|---|
| Synonym | uppasserka |
|---|
-
servitrice
(fag, profession og lign.)
servitut substantiv
| Singularis, ubestemt form | servitut |
|---|
| Singularis, bestemt form | servitutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | servitut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | servituten |
|---|
| Udtale | [serrv-it-ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | servitus=underkastelse, afledt af servire=tjene, rette sig efter, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
servitut,tinglyst påbud eller rettighed vedr. en ejendom, fx mhp størrelse/bebyggelse/anvendelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Fastigheten var belagd med servitut. Servitut är en bestemmelse som belägges en fastighet, inte fastighetsägaren
Ejendommen var pålagt servitut. Servitut er en bestemmelse, der pålægges en ejendom, ikke ejeren af ejendommen
-
Servitut är en rätt för en fastighet att använda en väg eller en brunn, eller rätt till jakt eller fiske på en annans markområde
Se også fastighet
Servitut er en rettighed vedr. en ejendom at kunne bruge en vej eller en brønd, eller rettighed til jagt eller fiskeri på en andens markområde
servitör substantiv
| Singularis, ubestemt form | servitör |
|---|
| Singularis, bestemt form | servitören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | servitörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | servitörerna |
|---|
| Udtale | [serv-it-ör] |
|---|
| Synonym | uppassare |
|---|
-
tjener (m)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Vad gör en skicklig servitör? Han tar beställningar, serverar mat och vin, öppnar vinflaskor, lyssnar uppmärksamt, presenterar matsedeln på ett begripligt sätt, presterar bra i en snabb miljö, kan arbeta i skift och har en god arbetsetik
Hvad laver en dygtig servitør? Han modtager bestillinger, serverer mad og vin, åbner vinflasker, lytter opmærksomt, præsenterer menuen på en forståelig måde, præsterer godt i et hurtigt miljø, kan arbejde på skiftehold og har en god arbejdsetik
-
Rökning skadar servitörens hälsa
Rygning skader tjenerens (serveringspersonalets) helbred
servo substantiv
| Singularis, ubestemt form | servo |
|---|
| Singularis, bestemt form | servon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [serrvo] |
|---|
-
servo
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Servo betyder slav, tjänare och är en förled till ord som servomotor, servostyrning, servobroms, servoteknik m.m. Servo är en förkortning för alla dessa betydelser, och sammanhanget avgör då vad man egentligen menar
Servo betyder slave, tjener og er en forstavelse til ord som servobremse, servomotor, servostyring, servoteknik m.m. Servo er en forkortelse for alle disse betydninger, og sammenhængen må afgøre hvad man egentlig mener
|
