Sprogbro

Nynorskan, som kom till när unionen med Sverige bröts, har likheter med det svenska språket

Nynorsk, der blev udviklet dengang unionen med S. blev opløst, har ligheder med det svenske sprog

Kan 'nynorsk' överleva? Det verkar svårt att undvika striktare språkregler och ekonomiska stödåtgärder om nynorska ska kunna hävda sig. Nynorskt språk talas i särskilda delar av Norge, speciellt i tunt befolkade områden

Kan nynorsk overleve? Det vil være svært at undgå striktere sproglige regler og økonomisk støtte, hvis nynorsk skal kunne hævde sig. Nynorsk sprog tales i særlige dele af N., især i tyndt befolkede områder

Sedan 1986 (nittonhundraåttiosex) har svenskan inlemmat ca. 1700 (sjuttonhundra) nyord. Tre fjärdedelar av nykomlingarna är substantiv

Siden 1986 er der blevet indlemmet ca. 1700 nye ord i svensk. Tre fjerdedele af dem er substantiver

Enligt många turkar har det styrande partiet i Turkiet AKP har infört en reaktionär politik - en blandning av nyliberalism och nyottomanism

Iflg. mange tyrkere har det styrende parti i Tyrkiet AKP indført en reaktionær politik - en blanding af nyliberalisme og nyottomanisme

Från nyottomanism til panislamism?

Fra nyottomanisme til panislamisme?

Kullor med krut i nyporna Se også dalkulla

Kvinder i Dalarna, der arbejder på ammunitionsfabrik, dygtige dalakvinder

Det smakar gott med en nypa socker (salt) till

Det smager godt med en lille smule sukker til (en knivspids salt)