Sprogbro

En nyhet på 1600-talet (sextonhundra-) var att man började att använda servetter avsedda för endast en person. Tidigare använde man långservetter, eller parservetter som delades av ett par, eller flera personer vid bordet

En nyhed i 1600-tallet var at man begyndte at bruge servietter beregnet til kun én person. Tidligere brugte man langservietter som blev delt af et par, eller flere personer ved bordet

Servettvikningar till vardag och fest. En vackert vikt servett ger lite visuell glans när man har dukat ett festligt bord

At folde servietter til hverdag og til fest. En smukt foldet serviet giver lidt visuel glans, når man har dækket et festligt bord

Bordet var dukat med vit duk och blåa pappersservetter

Bordet var dækket med hvid dug og blå papirservietter

Malena och hennes döttrar har gått en kurs i servettbrytning och dukningar. - Jaså, minsann, men hennes söner då?

M. og hendes døtre har været på kursus i hvordan man folder servietter og dækker bord. - Nå, minsandten, men hva' så med hendes sønner?

En servettring är en praktisk pryl som håller ihop matservetten. Tidigare användes den regelmässigt i borgerliga hem - var och en hade sin egen ring i massivt silver

En servietring er en praktisk ting, der holder sammen på servietten. Før brugte man den regelmæssigt i borgerlige hjem - alle havde sin egen ring i massivt sølv

Hos oss har vi dygnet-runt-service Se også betjäning

Hos os har vi døgnet-rundt-service

Obs! Service på danska kan handla om den nya, snygga servisen som du fick i julklapp Se også servis

Obs! Dansk service kan dreje sig om det fine nye spisestel som du fik i julegave

Efter tusen mil ska bilen in på service

Efter tusind (svenske) mil skal bilen afleveres til eftersyn

Kommunen ansvarar för en stor del av den service och assistans som samhället ger till sina medborgare

Kommunen er ansvarlig for en stor del af den service og assistance som samfundet yder sine borgere