|
I alt 3055 ord
graal substantiv
| Singularis, ubestemt form | graal |
|---|
| Singularis, bestemt form | graalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gral] |
|---|
| Synonym | gral |
|---|
| Sproglig herkomst | fra oldfransk graal, fra latin gradale=skål, fad, latin |
|---|
-
gral, skål som Kristus ifølge legenden brugte ved indstiftelsen af nadveren, og som hans blod blev opsamlet i efter korsfæstelsen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
I kristen tradition är graalen det kärl som användes vid den första nattvarden och där Josef av Arimatea hade samlat blodet från den korsfäste Jesus
I kristen tradition er gralen det kar, der blev brugt ved den første nadver, og hvor J. af A. havde samlet blod fra den korsfæstede J.
-
Graaltekniken fik sitt namn efter Frödings dikt "Graalstänk"
Graalteknikken fik sit navn efter F's digt "Graalstænk" (Gustaf Fröding 1860-1911, værmlandsk forfatter, lyriker)
graalglas substantiv
| Singularis, ubestemt form | graalglas |
|---|
| Singularis, bestemt form | graalglaset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | graalglas |
|---|
| Pluralis, bestemt form | graalglasen |
|---|
| Udtale | [gral-glas] |
|---|
-
gralglas, glas med et ekstra lag glas der gør ujævnheder i dekorationerne mere glatte
eksempel
-
På Orrefors glasbruk experimenterade man med olika tekniker och det s.k. graalglaset och det graverade glaset lade grunden till Orrefors världsrykte
På O. glasbrug eksperimenterede man med forskellige teknikker, og det s.k. gralglas og det graverede glas lagde grunden til O. verdensberømmelse (gralglasset blev præsenteret på verdensudstillingen i Paris 1925. O. er nu lukket)
grabb substantiv
| Singularis, ubestemt form | grabb |
|---|
| Singularis, bestemt form | grabben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grabbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grabbarna |
|---|
| Udtale | [grabb] |
|---|
-
dreng, søn, ung mand, kammerat
eksempel
-
Min grabb tar studenten i år
Min søn bliver student i år
-
Helt otroligt, grabben!
Helt utroligt, mand!
-
Spola macholarvet grabbar!
Drenge, hold op med det machopjat!
-
fyr, kæreste (m)
(hverdagssprog/slang)
-
fremstående sportsmand som har repræsenteret Sverige mange gange
(hverdagssprog/slang)
eksempel
grabba sig fast verbum
| Infinitiv | grabba sig fast |
|---|
| Præsens | grabbar sig fast |
|---|
| Imperfektum | grabbade sig fast |
|---|
| Participium | grabbat sig fast |
|---|
| Udtale | [grabba sej fast] |
|---|
-
gribe fat i, sætte sig fast
(hverdagssprog/slang)
grabbatag substantiv
| Singularis, ubestemt form | grabbatag |
|---|
| Singularis, bestemt form | grabbataget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grabbatag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grabbatagen |
|---|
| Udtale | [grabba-tag] |
|---|
-
kraftigt greb
grabba tag i verbum
| Infinitiv | grabba tag i |
|---|
| Præsens | grabbar tag i |
|---|
| Imperfektum | grabbade tag i |
|---|
| Participium | grabbat tag i |
|---|
| Udtale | [grabba tag i] |
|---|
-
gribe/få fat i
eksempel
-
Vi grabbade tag i henne innan hon föll (tog ett grabbatag i henne)
Vi greb fat i hende, før hun faldt
grabbig adjektiv
| Grundform | grabbig |
|---|
| Neutrum | grabbigt |
|---|
| Pluralis | grabbiga |
|---|
| Udtale | [grabb-ig] |
|---|
-
(ofte) umoden, mandschauvinistisk
eksempel
|
